Переклад тексту пісні Can I Go With You - Gilbert O'Sullivan

Can I Go With You (оригінал)

The day you came my way
I was such a fool to say
All the things I said about you just to make you jealous
But I’ve learnt my lesson then
Now I’m prepared to start again
If I promise to be true
Can I go with you
Whenever you’re around
All the boys I know are found
Trying to be the one to hold you by the hand
But I feel if it’s O. K
Only one thing I can say
If I promise to be true
Can I go with you
Can I take you by the hand
Can I love you
Please tell me
Please tell me
Can I go with you
If you think I’m a fool
Let me tell you there’s no rule
That can stop me wanting you
And I do, so help me
I won’t feel like having fun
Till you say that I’m the one
So if I promise to be true
Can I go with you
If I promise to be true
Can I go with you

Can I Go With You (переклад)

Того дня, коли ти прийшов до мене
Я був такий дурний, щоб сказати
Усе те, що я сказав про тебе, щоб заздрити
Але тоді я засвоїв урок
Тепер я готовий почати знову
Якщо я обіцяю бути правдою
Чи можу я поїхати з вами
Коли б ви не були поруч
Знайдено всіх хлопців, яких я знаю
Намагаючись бути тим, хто тримає вас за руку
Але я відчуваю, що це O.K
Я можу сказати лише одне
Якщо я обіцяю бути правдою
Чи можу я поїхати з вами
Чи можу я взяти вас за руку
Чи можу я любити тебе
Будь-ласка скажи мені
Будь-ласка скажи мені
Чи можу я поїхати з вами
Якщо ви думаєте, що я дурень
Дозвольте мені сказати вам, що немає правил
Це може перешкодити мені бажати вас
І так, тож допоможіть мені
Мені не хочеться розважатися
Поки ти не скажеш, що я той
Тож якщо я обіцяю бути правдою
Чи можу я поїхати з вами
Якщо я обіцяю бути правдою
Чи можу я поїхати з вами