Переклад тексту пісні Call On Me - Gilbert O'Sullivan

Call On Me (оригінал)

When you’re feeling blue
You don’t know what to do
Just call on me
I’ll make it worth your while
I’ll always be at home
You’ll never be alone
As long as I’m there with you
By your side
Now when the moon is high
Above there in the sky
Just knock upon my door
And I’ll be with you
No matter where you go
Just come and let me know
I hold your hand
And when alone I’ll kiss you
With you I feel happy
When I know that I’ll never change my mind
With me you can be
Any hour (any hour), day or night (day or night)
Call on me girl, (call on me)
Anytime you like, like
So if you feel today
You’d rather get away
To some place where you know
You won’t be lonely
Just call on me and see
How happy you will be
I’ll make you feel
You life’s just for me only
With you I feel happy
When I know that I’ll never change my mind
With me you can be
Any hour (any hour), day or night (day or night)
Call on me girl, (call on me)
Anytime you like, like
So if you feel today
You’d rather get away
To some place where you know
You won’t be lonely
Just call on me and see
How happy you will be
I’ll make you feel
You life’s just for me only
And from all of us here
It’s goodbye
I’ll now hand you over to the A-side
I hope you enjoyed my little B
If you haven’t well what can I say
Except I hope that you like the A
If you haven’t well what can I say
Except I hope that you like the A

(переклад)

Коли ти почуваєшся блакитним
Ви не знаєте, що робити
Просто зателефонуйте до мене
Я зроблю це варте вашого часу
Я завжди буду вдома
Ви ніколи не будете самотні
Поки я з тобою
З твого боку
Тепер, коли місяць високий
Там, у небі
Просто постукай у мої двері
І я буду з тобою
Куди б ви не йшли
Просто приходьте і дайте мені знати
Я тримаю твою руку
І коли на самоті я тебе поцілую
З тобою я відчуваю себе щасливою
Коли я знаю, що ніколи не передумаю
Зі мною ти можеш бути
Будь-яка година (будь-яка година), день чи ніч (день чи ніч)
Поклич мене, дівчино, (заклич мене)
Коли завгодно, ставте лайк
Тож якщо ви відчуваєте сьогодні
Ви б краще втекли
Туди, де ви знаєте
Ви не будете самотніми
Просто зателефонуйте до мене і подивіться
Який ти будеш щасливий
Я змусю вас відчути
Ваше життя лише для мене
З тобою я відчуваю себе щасливою
Коли я знаю, що ніколи не передумаю
Зі мною ти можеш бути
Будь-яка година (будь-яка година), день чи ніч (день чи ніч)
Поклич мене, дівчино, (заклич мене)
Коли завгодно, ставте лайк
Тож якщо ви відчуваєте сьогодні
Ви б краще втекли
Туди, де ви знаєте
Ви не будете самотніми
Просто зателефонуйте до мене і подивіться
Який ти будеш щасливий
Я змусю вас відчути
Ваше життя лише для мене
І від усіх нас тут
Це до побачення
Тепер я передам вас на сторону А
Сподіваюся, вам сподобався мій маленький B
Якщо у вас не все добре, що я можу сказати
Крім того, я сподіваюся, що вам подобається A
Якщо у вас не все добре, що я можу сказати
Крім того, я сподіваюся, що вам подобається A