Переклад тексту пісні Bye-Bye - Gilbert O'Sullivan

Bye-Bye (оригінал)

1. i’ve only this to say to you know why
Good bye, bye bye
2. my loneliness endears it but so do i Good bye, bye bye
3. you’d think by now that somehow
You’d have changed
Long range no change
4. forget me now you know how i will you
Will you please do?
(repeat 1st verse then break and repeat last verse)
I don’t know why
Sometimes i lie
Other times i tell the truth
Sometimes even out of spite
I’m uncouth

Bye-Bye (переклад)

1. Я хочу сказати це лише для того, щоб ви знаєте чому
До побачення, до побачення
2. моя самотність подобається, але й я До побачення, до побачення
3. Ви вже подумали б, що це якось
Ти б змінився
Далека дистанція без змін
4. забудь мене тепер ти знаєш, як я з тебе
Ви зробите, будь ласка?
(повторити 1-й куплет, потім перервати і повторити останній куплет)
Я не знаю чому
Іноді я брешу
Інколи я говорю правду
Іноді навіть назло
я неохайний