Переклад тексту пісні Because of You - Gilbert O'Sullivan

Because of You (оригінал)

There’s never been a time like this before
Cos when i’m not with you like is such a bore
Now if i feel lonely or i fool blue
I’ll know it’s because of you.
You always tell me things that i want to know
Yet when you went away you never told me 50
Now if ever there’s a time i have nothing to do
I’ll know it’s because of you
I’ll never see you again
And i know i’ll regret it somehow
Can’t say that i envy me i’m not exactly myself right now
I’ll never see you again
And i know i’ll regret it somehow
Can’t say that i envy me i’m not exactly myself right now
There’s never been a time like this before
Cos when i’m not with you life is such a bore
Now if i feel lonely or i feel blue
I’ll know it’s because of you.

Because of You (переклад)

Такого часу ще не було
Тому що, коли я не з тобою, це нудно
Тепер, якщо я почуваю себе самотнім або я дураю блакитного
Я знаю, що це через вас.
Ти завжди говориш мені те, що я хочу знати
Але коли ти пішов, ти ніколи не сказав мені 50
Тепер, якщо коли настане час, мені нема чого робити
Я знаю, що це через вас
я більше ніколи тебе не побачу
І я знаю, що якось пошкодую про це
Не можу сказати, що заздрю ​​мені, я зараз не зовсім я
я більше ніколи тебе не побачу
І я знаю, що якось пошкодую про це
Не можу сказати, що заздрю ​​мені, я зараз не зовсім я
Такого часу ще не було
Тому що, коли я не з тобою, життя — така нудьга
Тепер, якщо я почуваю себе самотнім чи я посинаю
Я знаю, що це через вас.