Переклад тексту пісні As a Rule - Gilbert O'Sullivan

As a Rule (оригінал)

Now I’m not, I repeat not anyway a prude
But the sight of two people cavorting on stage
Doing what can only be termed a natural act
Is unless you wear a raincoat only good for a laugh
As a rule, I never smoke while on duty
It just isn’t on do I make myself clear
Though at times if there nobody’s looking I will
I mean, life’s too short and if I didn’t smoke I bet
What with the luck that I have
I’d probably die of warty and, that would be that
Who would have thought it was humanly possible
To mate an elephant with a kangaroo
Well as my dear old mother once said in a rage
«Next thing you know they’ll have pigs an the stage»
Whoever said blue skies were better than red
Must have been talking from out of his hat
I mean whose ever heard of a blue sky at night
Don’t like waiting or suffocating
In over crowded tubes
But I like good wine with my dinner don’t you
Yes we do

(переклад)

Тепер я ні, я повторююсь, все одно не чехня
Але вигляд двох людей, які лаються на сцені
Робити те, що можна назвати лише природним актом
Це якщо ви не одягаєте дощовик, який підходить лише для сміху
Як правило, я ніколи не палю під час виконання службових обов’язків
Це не увімкнено, я вказати себе ясно
Хоча інколи, якщо там ніхто не шукає, я буду
Я маю на увазі, що життя надто коротке, і якщо я не курив, то б’юся об заклад
Що з удачі, що я маю
Я б, мабуть, померла від бородавок, і це було б усе
Хто б міг подумати, що це можливо по-людськи
Щоб спаровувати слона з кенгуру
Ну, як моя люба стара мати колись у люті сказала
«Наступне, що ви знаєте, у них будуть свині на сцені»
Хто б сказав, що блакитне небо краще за червоне
Мабуть, розмовляв із капелюха
Я маю на увазі, хто коли-небудь чув про синє небо вночі
Не люблю чекати чи задихатися
У переповнених трубах
Але я люблю гарне вино під час вечері, чи не так
Так ми робимо