Переклад тексту пісні A Very Extraordinary Sort of Girl - Gilbert O'Sullivan

A Very Extraordinary Sort of Girl (оригінал)

She could take a leaf upon a tree and turn it into gold
Just as she could take a piece of rope which on its own will fold
You see, she’s a very extraordinary sort of girl
Why don’t you take a stone and eat it just as if it were a cake
You could be surprised to see the sort of things that she can bake
You see, she’s a very extraordinary sort of girl
Who is just the same as you and she
In every way with quality she’s perfect
But if you take her out
Remember she can break your heart in two
But she’ll put it back, glue it together, make it look brand new
You see, she’s a very extraordinary sort of girl
Why don’t you take a stone and eat it just as if it were a cake
You could be surprised to see the sort of things that she can bake
You see, she’s a very extraordinary sort of girl
Who is just the same as you and she
In every way with quality she’s perfect
But if you take her out
Remember she can break your heart in two
But she’ll put it back, glue it together, make it look brand new
You see, she’s a very extraordinary sort of female, woman
You know the type

A Very Extraordinary Sort of Girl (переклад)

Вона могла взяти листок на дерево і перетворити його на золото
Так само, як можна взяти мотузку, яка сама згорнеться
Розумієте, вона дуже незвичайна дівчина
Чому б вам не взяти камінь і не з’їсти його так, ніби це був торт
Ви можете бути здивовані, побачивши, що вона вміє спекти
Розумієте, вона дуже незвичайна дівчина
Хто такий самий, як ти і вона
У всіх відношеннях з якістю вона ідеальна
Але якщо ви витягнете її
Пам’ятайте, що вона може розбити ваше серце вдвох
Але вона поставить його назад, склеїть, зробить вигляд новим
Розумієте, вона дуже незвичайна дівчина
Чому б вам не взяти камінь і не з’їсти його так, ніби це був торт
Ви можете бути здивовані, побачивши, що вона вміє спекти
Розумієте, вона дуже незвичайна дівчина
Хто такий самий, як ти і вона
У всіх відношеннях з якістю вона ідеальна
Але якщо ви витягнете її
Пам’ятайте, що вона може розбити ваше серце вдвох
Але вона поставить його назад, склеїть, зробить вигляд новим
Розумієте, вона дуже незвичайна жінка, жінка
Ви знаєте тип