Переклад тексту пісні 15 Times - Gilbert O'Sullivan

15 Times (оригінал)

Move along, move along, move along
Said the man with the uniform on
Get away, get away, get away
Said the goldfish to the whale
Oh what have I done now
And the goldfish replied you fool
You’re too big for me
And I’m too yellow for you
Hurry up, hurry up, hurry up
Said the greyhound to her pup
What a life, what a life, what a life
Said the husband to his wife
Oh Where did we go wrong
And the husband to put it crude
Said you’re no fun anymore
And I’m fed up with —
-You and me and baby makes
8, 9, 10 and 11
12, 13, 14, 15 times 44 is 660!
And again, and again, and again
Said the masochist to his friend
What a cheek, what a cheek, what a cheek
Said the hen to the Portuguese
Oh what have we done wrong
And the hen replied you fools
You’re too many for me
And I’m too chicken for —
-You and me and baby makes
8, 9, 10 and 11
12, 13, 14, 15 times 44 is 660!

15 Times (переклад)

Рухайтеся, рухайтеся, рухайтеся
— сказав чоловік у формі
Геть, геть, геть
— сказала золота рибка киту
О, що я зараз зробив
І золота рибка відповіла тобі, дурень
Ти занадто великий для мене
А я занадто жовтий для тебе
Поспішай, поспішай, поспішай
— сказала хорт своєму цуценю
Яке життя, яке життя, яке життя
— сказав чоловік своїй дружині
О, де ми помилилися
А чоловік, кажучи, грубо
Сказав, що вам більше не весело
І мені набридло —
-Ти, я і дитина робить
8, 9, 10 і 11
12, 13, 14, 15 помножити на 44 — 660!
І знову, і знову, і знову
— сказав мазохіст своєму другові
Яка щока, яка щока, яка щока
— сказала курка португальцям
О, що ми зробили не так
А курка відповіла вам, дурні
Ти для мене забагато
І я занадто курча для —
-Ти, я і дитина робить
8, 9, 10 і 11
12, 13, 14, 15 помножити на 44 — 660!