Переклад тексту пісні Specchio dei pensieri - Gigi Finizio

Specchio dei pensieri (оригінал)

Seduta sulla riva di questa mia coscienza
La malinconia far conto dei miei giorni
Comprese le esperienze di questa vita mia
Somiglia ad un gabbiano con le ali aperte lungo l’orizzonte
Abbraccia il cielo che e' sopra di me che affonda dentro lo scenario di un tramonto
Io che leggevo sempre ali di farfalla dentro gli occhi tuoi
Nutrivo la speranza che la tua pelle fosse solamente mia
Tu invece programmavi un’avventura un’altra storia senza me E il tuo profumo non mi va piu' via dalle lenzuola
Il mare aperto di un ricordo
Io senza di te fotografia di chi va via e nello specchio dei pensieri miei ti vedo ma non ti raggiungo mai
Faccio a pezzi la mia rabbia,
prendo a calci questa sabbia
se sapessi amare un’altra ti cancellerei dal tempo
Io senza di te seguo una via di periferia
Il cielo sta piangendo su di noi chissa' se sta bagnando gli occhi tuoi
Io ti cerco come un fiato che si perde contro un vetro
Sulla tela di un pittore che dipinge quello che non c’e'
L’amore ci abbandona e il vortice del tempo non ci avvolge piu'
Sperduti in quella sfera di un mondo capovolto che ci spinge gi?
Si perde la speranza di ritrovarti ancora nella vita mia
Forse eri solo la fotografia abbandonata nell’armadio dei ricordi
Io senza di te fotografia di chi va via
il cielo sta piangendo su di noi
Chiss?
se sta bagnando gli occhi tuoi
Io ti cerco come un fiato che si perde contro un vetro
Sulla tela di un pittore che dipinge quello che non c’e'.

(переклад)

Сидячи на березі цієї моєї совісті
Меланхолія врахувати мої дні
Включно з переживаннями цього мого життя
Він схожий на чайку з розправленими крилами вздовж горизонту
Обійми небо наді мною, занурюючись у краєвид заходу сонця
Я, який завжди читав крила метелика в твоїх очах
Я дорожив надією, що твоя шкіра була тільки моя
Натомість ти планував пригоду, іншу історію без мене І твої парфуми більше не залишають простирадла
Відкрите море пам'яті
Без тебе я фотографую тих, хто відходить, і в дзеркалі своїх думок я бачу тебе, але я ніколи не досягаю тебе
Я розриваю свій гнів
Я штовхаю цей пісок
якби я знав, як любити іншого, я б стер тебе з часу
Без вас я йду заміською вулицею
Небо плаче над нами хтозна, чи мочить очі
Шукаю тебе, як подих, що губиться на склі
На полотні живописця, який малює те, чого немає
Любов покидає нас і вихор часу більше не огортає нас
Загублені в цій сфері перевернутого світу, який штовхає нас вниз?
Ми втрачаємо надію знову знайти тебе в своєму житті
Можливо, це була просто залишена в гардеробі спогадів фотографія
Без тебе я фотографую тих, хто йде
небо плаче над нами
Хто знає?
якщо він мочить очі
Шукаю тебе, як подих, що губиться на склі
На полотні живописця, який малює те, чого немає.