Переклад тексту пісні Non posso - Gigi Finizio

Non posso (оригінал)

Amo di te lo sguardo seducente, confondi sai il corpo con la mente,
un attimo tu sei che mi attraversa il cuore
e mi travolge.
Amo di te le frasi sotto voce, sospiri
che ridanno nuova luce,
un brivido risale su rompendo gli argini di un cielo blu.
Dove vorrei nascondermi dal mondo,
sopra di te e sentire ogni respiro tuo, ma durerà il tempo di un secondo ormai.
Lo sai che io non posso, c'è ancora il suo riflesso e cosa farei ora che sei a
un passo dal mio sentirti addosso, fare l’amore adesso.
Un gioco non è, scusami
se non posso…
Amo di te i vuoti da riempire,
le notti che non hanno mai una fine
e dimmi tu chi sei, se dietro a un’altra
donna ti nascondi.
Amo di te le cose che non dici, silenzi che non hanno più radici,
un mare di complicità stare con
te mi ruba l’anima.
Io che vorrei andare fino in fondo, restando qui mi perdo in ogni gesto tuo,
ma durerà il tempo
di un secondo ormai.
Lo sai che io non posso, c'è ancora il suo riflesso e cosa farei ora che sei a
un passo dal mio sentirti addosso, fare l’amore adesso.
Un gioco non è, scusami
se non posso…
Sei solo un momento, ti voglio, mi arrendo, l’amore tra noi mai.

(переклад)

Я люблю тебе спокусливий погляд, ти знаєш, що ти плутаєш тіло з розумом,
мить ти перетинаєш моє серце
і переповнює мене.
Я люблю речення під твою, зітхає
що дає нове світло,
тремтіння піднімається, розриваючи береги блакитного неба.
Де я хотів би сховатися від світу,
над вами і відчувайте кожен ваш вдих, але тепер це триватиме секунду.
Ви знаєте, що я не можу, є ще його відображення і те, що я б зробив зараз, коли ви перебуваєте
за крок від того, щоб відчувати тебе на мені, займаючись любов'ю зараз.
Гра не є, вибачте
якщо я не можу...
Я люблю тебе прогалини, щоб заповнити,
ночі, які ніколи не закінчуються
і скажи мені, хто ти, якщо за іншим
жінко ти ховаєшся.
Я люблю про тебе те, чого ти не говориш, тиші, що вже не мають коріння,
море співучасті
це краде мою душу.
Я, хто хотів би пройти весь шлях, залишаючись тут, я гублюся в кожному твоєму жесті,
але це триватиме час
секунди.
Ви знаєте, що я не можу, є ще його відображення і те, що я б зробив зараз, коли ви перебуваєте
за крок від того, щоб відчувати тебе на мені, займаючись любов'ю зараз.
Гра не є, вибачте
якщо я не можу...
Ти лише мить, я хочу тебе, я здаюся, кохання між нами ніколи.