Переклад тексту пісні Ti cercherò - Gigi Finizio

Ti cercherò (оригінал)

Ti cercherò
Dove il pensiero travolto da un onda
Va a fondo dentro l anima
E la barriera rialzata da tempo non sembra avere limiti
Ti cercherò come un naufrago che
Ritrova un isola che è dentro se
Strappando via la solitudine ahhh
E quando il sole scavando le siepi intorno tutto illumina
Ti troverò
Come quella sorgente che nutre la mia sete e poi
Sarai la luce creata da dio
E illuminando la tua prateria
Dentro di te nascerò come nasce l amore
Costringendo il tuo seno troverai l essenza
Che scaldando il mio cuore colora il mio viso
Che finalmente arrossisce per te
Ma quando amore, amore
Amore dimmi quando
Ritarderai al primo appuntamento
Mi chiederai se stavo qui da tempo
E poi nel freddo dell inverno nel mio letto il tuo corpo scalderò
Amore ti scalderò, si io ti scalderò, io ti riscalderò
Ti cercherò
Tra la gente indifferente
Che attraversa la via di una metropoli
O tra le donne che passano
Tutta la notte in una birreria
Dove si perde anche l anima mia
Ma se io trovo la tua prateria
Dentro di te nascerò come nasce l amore
Costringendo il tuo seno troverai l essenza
Che scaldando il mio cuore colora il mio viso
Che finalmente arrossisce per te
Ma quando amore, amore
Amore dimmi quando
Ritarderai al primo appuntamento
Mi chiederai se stavo qui da tempo
E poi nel freddo dell inverno nel mio letto il tuo corpo scalderò
Io ti riscalderò, si io ti scalderò, io ti riscalderò
Ma quando amore, amore
Amore dimmi quando
Ritarderai al primo appuntamento
Mi chiederai se stavo qui da tempo
E poi nel freddo dell inverno nel mio letto il tuo corpo scalderò
Io ti riscalderò, io ti riscalderò

(переклад)

я буду шукати тебе
Де думку захвилювала хвиля
Це глибоко проникає в душу
І тому бар’єру, який здіймається деякий час, начебто немає меж
Я буду шукати тебе, як кинутий той
Знайдіть острів всередині вас
Відриваючи самотність аххх
А коли сонце копає живопліт навколо, все світиться
я знайду тебе
Як та весна, що живить мою спрагу і потім
Ти будеш світлом, створеним Богом
І освітлюючи вашу прерію
У тобі я народжуся, як народжується любов
Натиснувши груди, ви знайдете суть
Це тепло моє серце фарбує моє обличчя
Хто нарешті червоніє за тебе
Але коли кохання, любов
Любов, скажи мені, коли
Ви запізнитеся на перше побачення
Ви спитаєте мене, чи я тут давно
І тоді в холодну зиму в своєму ліжку я зігрію твоє тіло
Любов я зігрію тебе, так я зігрію тебе, я зігрію тебе
я буду шукати тебе
Серед байдужих людей
Перетин вулиці мегаполісу
Або серед жінок, які проходять повз
Всю ніч на пивоварні
Де навіть моя душа загублена
Але якщо я знайду твою прерію
У тобі я народжуся, як народжується любов
Натиснувши груди, ви знайдете суть
Це тепло моє серце фарбує моє обличчя
Хто нарешті червоніє за тебе
Але коли кохання, любов
Любов, скажи мені, коли
Ви запізнитеся на перше побачення
Ви спитаєте мене, чи я тут давно
І тоді в холодну зиму в своєму ліжку я зігрію твоє тіло
Я вас зігрію, так я вас зігрію, я зігрію вас
Але коли кохання, любов
Любов, скажи мені, коли
Ви запізнитеся на перше побачення
Ви спитаєте мене, чи я тут давно
І тоді в холодну зиму в своєму ліжку я зігрію твоє тіло
Я вас зігрію, я вас зігрію