| Io stò bene con te,
| мені з тобою добре,
|
| mi diverto con te,
| мені з тобою весело,
|
| le tue smorfie con me,
| твої гримаси зі мною,
|
| le tue lotte con me.
| твої бійки зі мною.
|
| La tua faccia pulita,
| Твоє чисте обличчя,
|
| la libera uscita noi
| вільний вихід з нас
|
| due cani e gatti non durerà
| два кішки і собаки не витримають
|
| non durerà anche perché
| це навіть не триватиме, тому що
|
| Io sto bene con te,
| мені з тобою добре,
|
| amo tutto di te,
| Я люблю тебе все,
|
| la tua bocca la mia,
| твій рот мій,
|
| le tue mani le mie.
| твої руки мої.
|
| Io sto bene con te,
| мені з тобою добре,
|
| non ho freddo con te noi due e una vita non durerà
| Мені не холодно з вами двома, і життя не триватиме
|
| non durerà anche perché tu te ne andrai
| це не триватиме навіть тому, що ти підеш
|
| non durerà questo amore mai nato tra noi
| ця любов, яка ніколи не народжувалася між нами, не триватиме
|
| Non durerà un continuo disordine noi
| Постійний безлад нас не витримає
|
| e passerà dietro un mare di nuvole che senza pioggia faranno rumore
| і пройде море хмар, за якими без дощу шумітимуть
|
| se ne andranno spezzando il tuo cuore
| вони підуть, розбивши твоє серце
|
| Non durerà,
| Це не триватиме,
|
| non durerà anche perché tu te ne andrai.
| це не триватиме навіть тому, що ти підеш.
|
| non durerà questo amore mai nato tra noi.
| ця любов, яка ніколи не народжувалася між нами, не триватиме.
|
| non durerà un continuo disordine noi
| безперервний розлад не триватиме нас
|
| e passerà tra la gente che conoscerai
| і це пройде серед людей, яких ви будете знати
|
| e non sa cos'è stato tra noi,
| і не знає, що між нами було,
|
| e finita nel disordine, nel disordine… | і закінчився безладом, безладом... |