Переклад тексту пісні Solitudo - Gigi Finizio

Solitudo (оригінал)

Solitudo come una donna sola
Quando vede in certe ore
Dentro al cielo la sua vanità
Sola come un’isola un po chiusa
Fuori dal tempo abbandonata
Dentro al mare non comunica
Donna senza amore
Senza uscire mai di casa
Qualche volta appena accompagnate
Mentre la vita se ne va
Solitudo e ti proteggi come puoi
L’hai nutrita di silenzi
Quando si e quando no
Tu, esistere o lasciarsi andare
Tu in questo po di vita dove tutto va
Solitudo nell’autunno della vita tua
Donna sola senza più fortuna
Nelle tue mani non ci sta niente più
Sei rimasta chiusa qui
Occhi chiari ad aspettare
Quel tuo uomo che non viene mai
Questo amore emigrante
In mano a pochi e agli altri niente
Sguardi di partenze e addìi
Se si sapesse dove va
Donne donne sole
Qualche volta accompagnateora un po dimenticate
Quando si e quando no
Tu, esistere o lasciarsi andare
Tu in questo po di vita dove tutto va
E anch’io saprei lasciarmi andare
Quando si e quando no
Per tutta questa solitudine
Mai detta mai

Solitudo (переклад)

Solitudo як самотня жінка
Коли він бачить у певний час
Його марнославство всередині неба
На самоті, як дещо закритий острів
Поза часом покинута
Усередині моря він не спілкується
Жінка без кохання
Ніколи не виходячи з дому
Іноді просто в супроводі
Як життя проходить
Solitudo, і ви захищайте себе як можете
Ти годував його мовчанням
Коли і коли ні
Ти існуєш або відпусти себе
Ти в цій частині життя, де все йде
Solitudo в осінь твого життя
Самотня жінка, якій більше не щастить
У твоїх руках більше нічого немає
Ви тут застрягли
Ясні очі чекати
Той твій чоловік, який ніколи не приходить
Це емігрантська любов
В руках кількох та інших нічого
Вигляди від'їздів і прощань
Якби ти знав, куди це йде
Жінки-одиначки
Іноді в супроводі, тепер трохи забутий
Коли і коли ні
Ти існуєш або відпусти себе
Ти в цій частині життя, де все йде
І я теж знав би, як відпустити себе
Коли і коли ні
За всю цю самотність
Ніколи не казав ніколи