Переклад тексту пісні Più che posso - Gigi Finizio

Più che posso (оригінал)

Io che conosco di te tutti i segreti che hai ma quanto è vera questa bugia che
tu stasera sei ancora mia
Ma questo amore cos'è qui una risposta non c’e, io la mia vita tu la tua vita
ma quale vita senza di Te
Come faccio adesso a non averti sempre adosso se ci resto male a stare bene con
me stesso, a trovare il modo quando non ci sei se ci fossi ancora adesso sai
cosa vorrei
Essere una lacrima che nasce dai tuoi occhi essere il pensiero che sorride sul
tuo viso essere la notte che ti fa dormire essere la strada che,
che ti porta al centro dell’Anima
Adesso parlo con me c'è chi la chiama follia ma che ne so se durerà se sei
adesso se sei domani se questa vita ci sei se tu non ci sarai Mai se questo
amore lo porti via quello che resta è una bugia
Come faccio adesso a non averti sempre adosso se ci resto male a stare bene con
me stesso, a trovare il modo quando non ci sei se ci fossi ancora adesso sai
cosa vorrei
Come faccio adesso a non amarti più che posso e gridare al mondo che sto bene
con me stesso Tu mi Manchi forte, tu mi Manchi dentro dimmi tu qual'è la strada
che mi porta al centro dell’Anima
Al Centro dell’Anima
Al Centro dell’Anima.
(Grazie a Fabiana per questo testo)

Più che posso (переклад)

Я знаю про тебе всі секрети, але наскільки правдива ця брехня
ти все ще мій сьогодні ввечері
Але ця любов, яка тут відповідь, немає відповіді, я своє життя ти твоє життя
але яке життя без тебе
Як я можу не завжди мати тебе поруч, якщо мені погано з тим, що мені комфортно
Я сам, щоб знайти дорогу, коли тебе немає, якби я все ще був там, тепер ти знаєш
що я хотів би
Будь сльозою, яка йде з твоїх очей, будь думкою, якій ти посміхаєшся
твоє обличчя буде тією ніччю, яка змушує тебе спати, будь таким,
що приведе вас до центру душі
Зараз я розмовляю зі мною, є ті, хто називає це божевіллям, але що я знаю, чи це триватиме, якщо ви так
тепер, якщо ти завтра, якщо це життя є, якщо ти ніколи не будеш там, якщо це так
кохання забери те, що залишилося, це брехня
Як я можу не завжди мати тебе поруч, якщо мені погано з тим, що мені комфортно
Я сам, щоб знайти дорогу, коли тебе немає, якби я все ще був там, тепер ти знаєш
що я хотів би
Як тепер я можу не любити тебе так сильно, як можу, і кричати на весь світ, що у мене все добре
з собою Ти сильно сумуєш за мною, ти сумуєш за мною всередині, скажи мені, який шлях
що веде мене до центру душі
У центрі душі
У центрі душі.
(Дякую Фабіані за цей текст)