Переклад тексту пісні Ora per ora - Gigi Finizio

Ora per ora (оригінал)

Mi torni in mente
Come una stella cadente,
Che accende il buio
Con la sua luce tagliente…
Sicura e fragile,
Una voragine,
Questo sei tu…
Mi torni in mente
Come una pioggia insistente,
Che irriga gli occhi
E poi scompare nel niente…
Non sei abitudine
Ma inquietudine
Dentro di me…
Ora per ora
Cerco di capire,
Fa male,
(Fa male,)
Male da morire
Pensare, pensare
Di star bene

(переклад)

Ти повертайся до мене
Як падаюча зірка,
Це освітлює темряву
З його ріжучим світлом...
Безпечний і крихкий,
прірва,
Це ви…
Ти повертайся до мене
Як постійний дощ,
Це зрошує очі
А потім зникає в повітрі...
Ви до цього не звикли
Але непосидючість
Всередині мене…
А поки що
Я намагаюся зрозуміти,
Боляче,
(Боляче,)
Поганий як пекло
Думайте, думайте
Щоб почуватись добре