Переклад тексту пісні Maledetta voglia di te - Gigi Finizio

Maledetta voglia di te (оригінал)

Questa maledetta voglia di te
Si nasconde ancora dentro di me
Per confondermi per convincermi
Che non posso fare a meno di te
Più ti perdo e più sei dentro di me
Più ti lascio e più la vita non c'è
Provo a ridere provo a fingere
Ma è più forte questa voglia di te
Camminerò dove non so
Per rivedere gli occhi tuoi
Ancora per un pò
Mi arrabbierò mi calmerò
E mi ritroverò di nuovo
In questa maledetta voglia di te
Questa maledetta voglia di te
Porta il sole dove il sole non c'è
Brucia l’anima strana compagnia
Questa maledetta voglia di te
Camminerò dove non so
Per rivedere gli occhi tuoi
Ancora per un pò
Mi arrabbierù mi calmerù
E mi ritroverò di nuovo
In questa maledetta voglia di te

(переклад)

Це прокляте бажання до тебе
Воно все ще ховається всередині мене
Щоб мене збентежити, щоб переконати мене
Що я не можу без тебе
Чим більше я втрачаю тебе, тим більше ти всередині мене
Чим більше я залишаю тебе, тим більше немає життя
Я намагаюся сміятися, намагаюся прикидатися
Але це бажання до вас сильніше
Я піду куди не знаю
Щоб знову побачити твої очі
Ще на деякий час
Злиться заспокою
І я знову знайду себе
У цьому клятому бажанні до тебе
Це прокляте бажання до тебе
Принеси сонце туди, де його немає
Дивна компанія пече душу
Це прокляте бажання до тебе
Я піду куди не знаю
Щоб знову побачити твої очі
Ще на деякий час
Я буду сердитися я заспокоюся
І я знову знайду себе
У цьому клятому бажанні до тебе