Переклад тексту пісні Come intendo io - Gigi Finizio

Come intendo io (оригінал)

Te l’avevo detto io, sei una donna e non un dio
Che la vita è tutta qua, se tu vivi la realtà
Una volta vorrei che, tu credessi un poco in più
A quello che dico io, che non ha l’istinto tuo
E adesso eccomi qua, l’istinto tuo lo sa
E non come tu fai sempre, sempre a modo tuo
Ti porterei di tutto il mondo, proprio di quello rotondo
E ti direi, sei quella che vorrei
Ti direi che ti aspettavo già, da sempre io
Non cercare di andar via, ora che l’amore è proprio, qui con noi
Non farlo andare mai, mai… na na na na na na na… oh mai…
Che l’amore è questo qua, e non quello che dai tu
L’istinto tuo lo sa, che sarò sempre qua.*

(переклад)

Я ж казав тобі, ти жінка, а не бог
Це все життя тут, якщо ви живете реальністю
Одного разу я хотів би, щоб ви ще трохи повірили
На те, що я кажу, хто не має твого інстинкту
А тепер я тут, твій інстинкт це знає
І не так, як завжди, завжди по-своєму
Я б провів тебе на весь світ, тільки в круглий
І я б сказав тобі, ти той, кого я хочу
Я б сказав тобі, що я вже чекав тебе, завжди мене
Не намагайтеся піти геть, тепер любов тут з нами
Ніколи не відпускай, ніколи ... на на на на на на на ... о ніколи ...
Це любов тут, а не те, що ти віддаєш
Ваш інстинкт знає, що я завжди буду тут. *