Переклад тексту пісні Chi Ti Ruba L'Anima - Gigi Finizio

Chi Ti Ruba L'Anima (оригінал)

Cuori di oggi ieri e di domani
Cuori e perduti e cuori da scoprire…
Quelli che poi viaggiano nel mare
O ritrovati…
In una bottiglia sono messaggi dell’anima
Cos'è grande il nome o quel che è dentro
Cos'è preziosa è la tua vita o quell che hai.
Chi ti fa soffrire un po di più sempre un altro sarà…
RIT
Sarà.sarà sarà qualcuno che tu amerai di più…di più
Sarà il sorriso di chi ti ruba l’anima…
Siamo viaggiatori solitari.
voliamo sulle nuvole davvero
Sorridiamo mentre ci diciamo… un addio
Rit
Sarà sarà sarà qualcuno che tu amerai di più …di più
Sarà il sorriso di chi ti ruba l’anima…sarà niente di più
Di un desiderio ho nostalgia di te come qualcuno
Che se ne va via.
da te
(Grazie a Giovanni per questo testo e a Gianni per le correzioni)

(переклад)

Серця сьогодні, вчора і завтра
Серця і втрачені і серця, щоб відкрити ...
Ті, хто потім подорожує по морю
Або знайти себе...
У пляшці це повідомлення від душі
Яке велике ім’я чи що всередині
Дорогоцінним є твоє життя чи те, що ти маєш.
Хто змушує вас страждати трохи більше, той завжди буде іншим...
RIT
Це буде, це буде той, кого ви будете любити більше ... більше
Це буде посмішка того, хто вкраде твою душу...
Ми самотні мандрівники.
ми дійсно летимо на хмарах
Ми посміхаємося, коли говоримо... до побачення
Затримка
Це буде той, кого ви будете любити більше ... більше
Це буде посмішка того, хто вкраде твою душу... більше нічого не буде
За бажання я сумую за тобою як за кимось
Це минає.
на вашому місці
(Дякую Джованні за цей текст і Джанні за виправлення)