Переклад тексту пісні Come me - Gigi D'Alessio, Luchè

Come me - Gigi D'Alessio, Luchè
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Come me, виконавця - Gigi D'Alessio.
Дата випуску: 17.10.2019
Мова пісні: Італійська

Come me

(оригінал)
Na-na-na
Mi sembrava come volare via, lontano
Via da ogni singola bugia, solo noi
Da quella paura che non muore mai
Di soffrire di nuovo da capo
E se ora annego nella mia pazzia
E perché io vivevo per lei quei discorsi sulla gelosia
Dei ricordi che bagnano gli occhi
Se questo è amore, non lo voglio, no
Io che non avevo mai visto una donna piangere per colpa mia
Mi sentì come cadere giù dall’universo
In quelle notte piene di rimorsi dove siamo solo una fotografia
Devi saper dire: «Ho amato» e saper dire: «Ho perso»
Come me, come me
Mi parlava con malinconia, piano piano
Terrò viva la nostra magia, se lo vuoi
Mi disse che nessuno merita
Di soffrire di nuovo, da capo
E che non me lo permetterà mai
Di morire lontana da me
Io continuavo a spingerla via
Ma dentro urlavo: «Ti amo»
Se questo è amore, non lo voglio, no
Io che non avevo mai visto una donna piangere per colpa mia
Mi sentì come cadere giù dall’universo
In quelle notte piene di rimorsi dove siamo solo una fotografia
Devi saper dire: «Ho amato» e saper dire: «Ho perso»
Io che non avevo mai visto una donna piangere per colpa mia
Mi sentì come cadere giù dall’universo
Na-na-na
Na-na-na
(переклад)
На на на
Мені здалося, що відлетіти, далеко
Подалі від кожної брехні, тільки ми
Від того страху, який ніколи не вмирає
Знову страждати
І якщо зараз я потону в своєму божевіллі
А тому що я жив тими розмовами про ревнощі до неї
Спогади, що мочать очі
Якщо це любов, я її не хочу, ні
Я, який ніколи не бачив, щоб жінка плакала через мене
Було відчуття, ніби впав зі всесвіту
У ті ночі, повні докорів сумління, де ми лише фотографія
Ви повинні вміти сказати: «Я кохав» і вміти сказати: «Я втратив»
Як я, як я
Він говорив зі мною меланхолійно, повільно
Я збережу нашу магію живою, якщо ти цього хочеш
Він сказав мені, що ніхто цього не заслуговує
Знову страждати, знову
І що він мені ніколи не дозволить
Померти далеко від мене
Я продовжував відштовхувати її
Але всередині я кричала: «Я тебе люблю»
Якщо це любов, я її не хочу, ні
Я, який ніколи не бачив, щоб жінка плакала через мене
Було відчуття, ніби впав зі всесвіту
У ті ночі, повні докорів сумління, де ми лише фотографія
Ви повинні вміти сказати: «Я кохав» і вміти сказати: «Я втратив»
Я, який ніколи не бачив, щоб жінка плакала через мене
Було відчуття, ніби впав зі всесвіту
На на на
На на на
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Chico ft. Rose Villain, Luchè 2020
O' Primmo Ammore 2016
Mon amour 2007
E' Sord 2016
Un nuovo bacio 2007
Non Abbiamo Età 2019
Insieme a lei 2007
Stamm Fort ft. Sfera Ebbasta 2019
Apri le braccia 2007
Ti Amo 2016
Liberi da noi 2007
Per La Mia Città 2016
Parliamo 2019
Pensavo Di Ucciderti ft. Luchè 2021
Non dirgli mai 2007
Star 2019
Quanti amori 2007
Como suena el corazon 2007
Che Dio Mi Benedica 2016
Non Mettermi In Croce 2007

Тексти пісень виконавця: Gigi D'Alessio
Тексти пісень виконавця: Luchè