Переклад тексту пісні Fuori dagli schemi - Gianni Togni

Fuori dagli schemi (оригінал)

So che in verità non c'è difesa
L’equilibrio non è facile
Ho provato a leggere qualcosa
Ma nei libri non ci sei
Come mai
Deve esserci una dimensione
Che non è comunicabile
Ho acceso la televisione
Ma tu non appari mai
Dove sei
Né entrare né uscire
Vendere o comprare
Mi aiuteranno a non pensare
Non ti si può inquadrare
Perché sei
Fuori dagli schemi
Fuori dai sistemi
Ed anche fuori di me
Sono uscito per disperazione
Con la macchina per la città
Ho cercato un posto dove stare
Ma ho capito che non c'è
Senza te
Anche razionalizzare
È completamente inutile
La tua voce la dovrei ascoltare
Con l’orecchio di un Van Gogh
Che non ho
Né entrare né uscire
Vendere o comprare
Mi aiuteranno a non pensare
Non ti si può afferrare
Perché sei
Fuori dagli schemi
Fuori dai sistemi
Dalle abitudini
Né avere né dare
Bere o fumare
Mi aiuteranno a non pensare
Non ti si può inquadrare
Perché sei
Fuori dagli schemi
Fuori dai sistemi
Ed anche fuori di me
Né entrare né uscire
Vendere o comprare
Mi aiuteranno a non pensare
Non ti si può inquadrare
Perchè sei
Fuori dagli schemi
Fuori dai sistemi
Ad anche fuori di me
Fuori dagli schemi…

(переклад)

Я знаю, що насправді захисту немає
Баланс непростий
Я намагався щось прочитати
Але вас немає в книгах
Як прийшло
Має бути вимір
Що не піддається комунікації
Я увімкнув телевізор
Але ти ніколи не з’являється
Ти де
Ні увійти, ні вийти
Продати або купити
Вони допоможуть мені не думати
Вас не можна підставити
Тому що ти
З коробки
Поза системами
І навіть з мене
Я вийшов із розпачу
На машині по місту
Я шукав місце для проживання
Але я зрозумів, що немає
Без вас
Також раціоналізуйте
Це абсолютно марно
Твій голос я повинен послухати
З вухом Ван Гога
Що я не маю
Ні увійти, ні вийти
Продати або купити
Вони допоможуть мені не думати
Вас не можуть схопити
Тому що ти
З коробки
Поза системами
Від звичок
Ні мати, ні давати
Вживання алкоголю або куріння
Вони допоможуть мені не думати
Вас не можна підставити
Тому що ти
З коробки
Поза системами
І навіть з мене
Ні увійти, ні вийти
Продати або купити
Вони допоможуть мені не думати
Вас не можна підставити
Тому що ти
З коробки
Поза системами
Навіть поза межами мене
З коробки…