Переклад тексту пісні Wrong Thinking - Gerry Rafferty

Wrong Thinking (оригінал)

Is this a state that you can’t control
Or don’t you care who you’re talking to Each time when things get out of hand
Why it’s the same thing you always do You start to point out other people’s mistakes
Sometimes you even show contempt
How come the way you exclude yourself
Can’t you see that you’re not exempt?
Wrong thinking gets the better of you
It only takes a moment or two
Comes stealin' like a thief in the night
Changes every little thing in sight
Wrong thinking gets the better of you.
Well it’s the same old thing that happens
Every time you react that way
Tomorrow you’ll want to forget
Everything you said today
But everytime something reminds you
You play the same old game inside
Any excuse in the book will do Everything can be justified.
Wrong thinking gets the better of you
It only takes a moment or two
Comes stealin' like a thief in the night
Changes every little thing in sight
Wrong thinking gets the better of you
Better of you.
Gets the better of you.
(fade)
Wrong thinking
Wrong thinking
Words and Music By: Joe Egan
Published By: Baby Bun Music Ltd.
Drums/Percussion: Arran Ahmun
Piano/Bass: Pavel Rosak
Guitars: Bryn Haworth
Mandolin: Bryn Haworth
Harpolek: Bryn Haworth
Acoustic Guitars: Rab Noakes / Gerry Rafferty
Vocals: Gerry Rafferty

Wrong Thinking (переклад)

Це стан, який ви не можете контролювати
Або вам байдуже, з ким ви говорите щоразу, коли щось виходить з-під контролю
Чому ви завжди робите те саме. Ви починаєте вказувати на помилки інших людей
Іноді ви навіть демонструєте зневагу
Як так виключаєш себе
Хіба ви не бачите, що ви не звільнені?
Неправильне мислення бере верх над вами
Це займе лише хвилинку чи дві
Краде, як злодій уночі
Змінює кожну дрібницю, що бачить
Неправильне мислення бере верх над вами.
Ну, це те саме, що відбувається
Кожен раз, коли ти так реагуєш
Завтра ви захочете забути
Все, що ти сказав сьогодні
Але щоразу щось нагадує
Ви граєте в ту саму стару гру всередині
Будь-яке виправдання в книзі допоможе. Усе можна виправдати.
Неправильне мислення бере верх над вами
Це займе лише хвилинку чи дві
Краде, як злодій уночі
Змінює кожну дрібницю, що бачить
Неправильне мислення бере верх над вами
Краще за вас.
Перемагає вами.
(вицвітати)
Неправильне мислення
Неправильне мислення
Слова та музика Автор: Джо Іган
Опубліковано: Baby Bun Music Ltd.
Ударні/ударні: Арран Ахмун
Фортепіано/бас: Павло Росак
Гітари: Брін Хаворт
Мандоліна: Брін Хаворт
Гарполек: Брін Хаворт
Акустичні гітари: Раб Ноукс / Джеррі Рафферті
Вокал: Джеррі Рафферті