Переклад тексту пісні Winter's Come - Gerry Rafferty

Winter's Come (оригінал)

Winter’s come, another year, another season begun
Everyday brings a long cold lonely night
Spirits in the wind, let out their mournful sighs
And I watch the rain fall down, like the teardrops from your eyes
Oh my love, when you lay beside me, with this cold moon above
Dream your dreams, let your cares all fly away
We’ve been so alone, but soon these days must end
And I will take you home, when the summer comes again
Yes we’ll be movin' on, with no sad good byes
But it’s only the deepest part of our love, that will keep us together
But while this cold wind blows, and tears fill your eyes
I’m counting the days, and learning the ways of a broken heart
Yes we’ll be movin' on, with no sad good byes
But it’s only the deepest part of our love, that will keep us together
But while this cold wind blows, and tears fill your eyes
I’m counting the days, and learning the ways of a broken heart
Winter’s come, another year, another season begun
Everyday brings a long cold lonely night
Spirits in the wind, let out their mournful sighs
And I watch the rain fall down, like the teardrops from your eyes

Winter's Come (переклад)

Зима прийшла, ще один рік, ще одна пора почалася
Кожен день приносить довгу холодну самотню ніч
Духи на вітрі, випускають свої сумні зітхання
І я спостерігаю, як дощ падає, як сльози з твоїх очей
О моя любов, коли ти лежав поруч зі мною, з цим холодним місяцем угорі
Мрійте про свої мрії, нехай всі турботи злетять
Ми були такі самотні, але незабаром ці дні мають закінчитися
І я відвезу тебе додому, коли знову настане літо
Так, ми будемо рухатися далі, без сумних прощань
Але це лише найглибша частина нашої любові, яка буде тримати нас разом
Але поки віє цей холодний вітер, і сльози наповнюють очі
Я рахую дні і вивчаю шляхи розбитого серця
Так, ми будемо рухатися далі, без сумних прощань
Але це лише найглибша частина нашої любові, яка буде тримати нас разом
Але поки віє цей холодний вітер, і сльози наповнюють очі
Я рахую дні і вивчаю шляхи розбитого серця
Зима прийшла, ще один рік, ще одна пора почалася
Кожен день приносить довгу холодну самотню ніч
Духи на вітрі, випускають свої сумні зітхання
І я спостерігаю, як дощ падає, як сльози з твоїх очей