Переклад тексту пісні Why Won't You Talk To Me - Gerry Rafferty

Why Won't You Talk To Me (оригінал)

You know I can’t take this silence, tell me what’s wrong with you
If I’m supposed to feel guilty, tell me what did I do It must be a reason for you acting this way
But I swear I won’t know it ‘til you come out and say.
Why won’t you talk to me
I’ve done nothing wrong that I can see.
I don’t know why I’m trying to break down this wall
That you build up between us or nothing at all
It feels like a bad dream, it feels like a game
But I swear this is one time that I’m not to blame.
Why won’t you talk to me
I’ve done nothing wrong that I can see.
Drums: Liam Genockey
Bass Guitar: Mo Foster
Piano: Graham Preskett
Mandolin: Richard Thompson
Electric Guitar: Hugh Burns
Acoustic Guitar: Richard Brunton / Gerry Rafferty
Lap Slide: Richard Brunton
Accordion: John Kirkpatrick
Vocals: Gerry Rafferty

Why Won't You Talk To Me (переклад)

Ти знаєш, що я не витримаю цього мовчання, скажи мені що з тобою
Якщо я повинен відчувати себе винним, скажіть мені, що я зробив
Але клянусь, я не дізнаюся цього, поки ти не вийдеш і не скажеш.
Чому ти не поговориш зі мною
Я не зробив нічого поганого, що бачу.
Я не знаю, чому я намагаюся зруйнувати цю стіну
Що ви створюєте між нами або взагалі нічого
Це як поганий сон, це як гра
Але я присягаюсь, що це раз, коли я не винен.
Чому ти не поговориш зі мною
Я не зробив нічого поганого, що бачу.
Ударні: Ліам Дженокі
Бас-гітара: Мо Фостер
Фортепіано: Грем Прескетт
Мандоліна: Річард Томпсон
Електрогітара: Х'ю Бернс
Акустична гітара: Річард Брантон / Джеррі Рафферті
Колінна гірка: Річард Брантон
Акордеон: Джон Кіркпатрик
Вокал: Джеррі Рафферті