Переклад тексту пісні Where I Belong - Gerry Rafferty

Where I Belong (оригінал)

Each day is harder to get through
My head it is spinning, I don’t think I’m winning the race
Whenever I think of the future
I just see the one thing that might bring a smile to my face
To be where I belong
Is the force that keeps me going on
Sometimes life seems to slow down
I try to move faster 'cause disaster is hot on my heels
Maybe I don’t have to worry
Perhaps I’ll keep learning concerning the way that I feel
To be where I belong
Is the force that keeps me going on
Each day is harder to get through
My head it is spinning, I hope that I’m winning the race

Where I Belong (переклад)

Кожен день важче пережити
У мене голова крутиться, я не думаю, що виграю гонку
Щоразу, коли я думаю про майбутнє
Я бачу лише одну річ, яка може викликати посмішку на моєму обличчі
Бути там, де я належу
Це сила, яка змушує мене йти далі
Іноді здається, що життя сповільнюється
Я намагаюся рухатися швидше, бо катастрофа гаряча на моїх п’ятах
Можливо, мені не потрібно турбуватися
Можливо, я продовжу вчитися щодо того, як я відчуваю
Бути там, де я належу
Це сила, яка змушує мене йти далі
Кожен день важче пережити
У мене голова крутиться, я сподіваюся, що виграю гонку