Переклад тексту пісні To Each And Everyone - Gerry Rafferty

To Each And Everyone (оригінал)

To each and everyone of you
I say goodbye, farewell, adieu
To each and all I say goodbye
I know it’s been fun but we’re living a lie
You said you spoke straight from the heart
But that was the one thing that kept us apart
Cause when I read between the lines
I saw that the only heart speaking was mine
To each and everyone of you
I say goodbye, indeed I do
If you should ask me why I go
I wouldn’t say cause you should know
When everything is said and done
Nothing is lost and nothing is won
I took from you, you took from me
But I suppose that’s how it had to be
To each and everyone of you
I say goodbye, indeed I do
If you should ask me why I go
I wouldn’t say cause you should know
To each and everyone of you
I say goodbye, farewell, adieu
To each and all I say goodbye
I know it’s been fun but we’re living a lie

To Each And Everyone (переклад)

Кожному з вас
Я прощаюсь, прощай, прощай
З усіма я прощаюся
Я знаю, що це було весело, але ми живемо у брехні
Ви сказали, що говорили прямо від серця
Але це було єдине, що нас розлучало
Тому що, коли я читаю між рядків
Я бачив, що єдине серце, яке говорить, було моє
Кожному з вас
Я прощаюся, дійсно прощаюсь
Якщо ви запитаєте мене, чому я йду
Я б не сказав, тому що ви повинні знати
Коли все сказано і зроблено
Ніщо не втрачено і нічого не виграно
Я взяв у вас, ви забрали в мене
Але я припускаю, що саме так це мало бути
Кожному з вас
Я прощаюся, дійсно прощаюсь
Якщо ви запитаєте мене, чому я йду
Я б не сказав, тому що ви повинні знати
Кожному з вас
Я прощаюсь, прощай, прощай
З усіма я прощаюся
Я знаю, що це було весело, але ми живемо у брехні