Переклад тексту пісні Tired Of Talking - Gerry Rafferty

Tired Of Talking (оригінал)

Big old moon and a sweet starry night
I think I’ll go out walking
Wish I could change the way you’re feelin' tonight
But I’m just tired of talkin'
You’re still giving me that same old line
Like a bird that keeps on squawkin'
Sometimes I wonder what goes on in your mind
I’m just tired of talkin'.
Now little by little, and bit by bit, the truth is slowly dawning
I love you honey, but you just won’t quit, let’s leave it til the morning.
You lay the bait and I get caught in your trap
I’m the game you’re stalkin'
Let’s say good night and just leave it like that
I’m so tired of talkin' (yes I am)
Now little by little, and bit by bit, the truth is slowly dawning
We’ve got a puzzle but the pieces don’t fit, let’s leave it till the morning.
Same old blues at the end of the night
But you’ve got to keep on rockin'
Turn up the music, and turn out the light
I’m so tired of talkin' (yeah yeah yeah)
Drums/Percussion: Arran Ahmun
Bass Guitar: Ian Maidman
Keyboards: Kenny Craddock / Alan Clark / Gerry Rafferty
Electric Guitars: Jerry Donahue
Uilleann Pipes: Davy Spillane
Whistle: Davy Spillane
Fiddles: Rick Sanders
Accordion: Geraint Watkins
Vocals: Gerry Rafferty

Tired Of Talking (переклад)

Великий старий місяць і солодка зоряна ніч
Гадаю, я піду гуляти
Я б хотів змінити твоє самопочуття сьогодні ввечері
Але я просто втомився розмовляти
Ви все ще даєте мені ту самий старий рядок
Як птах, що продовжує верещати
Іноді мені цікаво, що відбувається у твоїй думці
Я просто втомився розмовляти.
Тепер потроху і потроху правда повільно проявляється
Я люблю тебе, люба, але ти не кинеш, давайте залишимо до ранку.
Ти кладеш наживку, і я потрапляю у твою пастку
Я гра, за якою ти переслідуєш
Скажімо доброї ночі й залишимо так
Я так втомився розмовляти (так, я )
Тепер потроху і потроху правда повільно проявляється
У нас є головоломка, але частини не підходять, залишимо до ранку.
Той самий старий блюз наприкінці ночі
Але ви повинні продовжувати
Увімкніть музику та вимкніть світло
Я так втомився розмовляти (так, так, так)
Ударні/ударні: Арран Ахмун
Бас-гітара: Ян Мейдман
Клавіші: Кенні Креддок / Алан Кларк / Джеррі Рафферті
Електрогітари: Джеррі Донахью
Пайпс Уйленн: Дейві Спіллейн
Свисток: Дейві Спіллейн
Скрипки: Рік Сандерс
Акордеон: Герейнт Уоткінс
Вокал: Джеррі Рафферті