Переклад тексту пісні The Way That You Do It - Gerry Rafferty

The Way That You Do It (оригінал)

You got a way of telling me I’m wrong
You got a way of coming on so strong
I can take it from you, yeah you know I always do Cause you got a way that you do it It’s the way that you do it The way that you do it just got to be right.
You got a way of leaving me no doubt
You got a way of telling me what I’m about
I couldn’t take it from anyone else, yeah I really surprised myself
Cause you got a way that you do it It’s the way that you do it The way that you do it just got to be right.
You help me (you help me when I feel alone)
You help me (you help me when I’m down and I’m stuck on my own)
You wake me up to all the little things that I don’t see.
You help me (you help me, help me, help me out)
You help me (you help me see myself and what I’m all about)
You give me reason to believe that everything that can be.
You got a way of knowing just how I feel
You got a way of letting me know what’s real
I don’t get it from anyone else, though I try to fool myself
Cause you got a way that you do it It’s the way that you do it The way that you do it just got to be right.
You help me (you help me when I feel alone)
You help me (you help me when I’m down and I’m stuck on my own)
You wake me up to all the little things that I don’t see.
You help me (you help me, help me, help me out)
You help me (you help me see myself and what I’m all about)
You give me reason to believe that everything that can be.
You got a way of telling me I’m wrong
You got a way of coming on so strong
I can take it from you, yeah you know I always do Cause you got a way that you do it It’s the way that you do it The way that you do it just got to be right.
The way that you do it just got to be right.
The way that you do it just got to be right.
Drums: Liam Genockey
Bass Guitar: Gary Taylor
Organ: Pete Wingfield
Piano: Tommy Eyre
Electric Guitar: Richard Brunton
Acoustic Guitar: Richard Brunton / Gerry Rafferty
Tambourine: Frank Ricotti
Lead Vocals: Gerry Rafferty
Backing Vocals: Gerry Rafferty / Barbara Dickson / Betsy Cooke / Linda Thompson

The Way That You Do It (переклад)

У вас є спосіб сказати мені, що я не правий
У вас є такий спосіб діяти
Я можу взяти це у вас, так, ви знаєте, що я завжди роблю Тому що у вас є спосіб, яким ви це це це як ви це робите Те, як ви робите це просто має бути правильним.
У вас є спосіб не залишити мене сумнівів
У вас є спосіб сказати мені, про що я
Я не міг взяти це у когось іншого, так, я справді здивувався
Тому що у вас є спосіб, яким ви це робите. Це те, як ви це робите.
Ти допомагаєш мені (ви допомагаєш мені, коли я відчуваю себе самотнім)
Ти допомагаєш мені (ви допомагаєш мені, коли я застряг, а я застряг сам)
Ти будиш мене від усіх дрібниць, яких я не бачу.
Ти допомагаєш мені (ви допомагаєш мені, допомагаєш мені, допомагаєш мені )
Ви допомагаєте мені (ви допомагаєте мені побачити себе та те, що я маю)
Ви даєте мені підстави вірити, що все, що може бути.
У вас є спосіб знати, що я відчуваю
У вас є спосіб дати мені знати, що насправді
Я не отримую ні від когось іншого, хоча намагаюся обдурити себе
Тому що у вас є спосіб, яким ви це робите. Це те, як ви це робите.
Ти допомагаєш мені (ви допомагаєш мені, коли я відчуваю себе самотнім)
Ти допомагаєш мені (ви допомагаєш мені, коли я застряг, а я застряг сам)
Ти будиш мене від усіх дрібниць, яких я не бачу.
Ти допомагаєш мені (ви допомагаєш мені, допомагаєш мені, допомагаєш мені )
Ви допомагаєте мені (ви допомагаєте мені побачити себе та те, що я маю)
Ви даєте мені підстави вірити, що все, що може бути.
У вас є спосіб сказати мені, що я не правий
У вас є такий спосіб діяти
Я можу взяти це у вас, так, ви знаєте, що я завжди роблю Тому що у вас є спосіб, яким ви це це це як ви це робите Те, як ви робите це просто має бути правильним.
Те, як ви це робите, має бути правильним.
Те, як ви це робите, має бути правильним.
Ударні: Ліам Дженокі
Бас-гітара: Гері Тейлор
Орган: Піт Вінгфілд
Фортепіано: Томмі Ейр
Електрогітара: Річард Брантон
Акустична гітара: Річард Брантон / Джеррі Рафферті
Бубен: Френк Рікотті
Головний вокал: Джеррі Рафферті
Бек-вокал: Джеррі Рафферті / Барбара Діксон / Бетсі Кук / Лінда Томпсон