Переклад тексту пісні The Waters Of Forgetfulness - Gerry Rafferty

The Waters Of Forgetfulness (оригінал)

Born on the wind, cooled by the rain
Lost in a dream, no memory remains
Under the clouds, far from the sun
Tied to a wheel, since time has begun
And we sleep the live long night
As part of the river we suffer together so far from the light
And we gaze the live long day
Into the waters of forgetfulness, yeah yeah yeah.
yeah yeah yeah
Tossed on the sea, still in a dream
Looks like a war, it’s not what it seems
Ruled by the moon, pulled by the tide
Nowhere to run and nowhere to hide
And we sleep the live long night
As part of the river we suffer together so far from the light
And we gaze the live long day
Into the waters of forgetfulness, yeah yeah yeah.
yeah yeah yeah
And we sleep the live long night
As part of the river we suffer together so far from the light
And we gaze the live long day
Into the waters of forgetfulness, yeah yeah yeah.
yeah yeah yeah

(переклад)

Народжений на вітрі, охолоджений дощем
Загублений у сні, не залишилося спогадів
Під хмарами, далеко від сонця
Прив’язаний до колеса, оскільки час почався
І ми спимо довгу ніч наживо
Як частина річки, ми разом страждаємо так далеко від світла
І ми дивимось на живий довгий день
У води забуття, так, так, так.
так, так, так
Викинули на море, досі у сні
Схоже на війну, це не те, чим здається
Керований місяцем, тягне припливом
Нікуди бігти й нікуди сховатися
І ми спимо довгу ніч наживо
Як частина річки, ми разом страждаємо так далеко від світла
І ми дивимось на живий довгий день
У води забуття, так, так, так.
так, так, так
І ми спимо довгу ніч наживо
Як частина річки, ми разом страждаємо так далеко від світла
І ми дивимось на живий довгий день
У води забуття, так, так, так.
так, так, так