Переклад тексту пісні The Royal Mile - Gerry Rafferty

The Royal Mile - Gerry Rafferty
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Royal Mile , виконавця -Gerry Rafferty
Пісня з альбому: Essential
У жанрі:Поп
Дата випуску:11.09.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Capitol

Виберіть якою мовою перекладати:

The Royal Mile (оригінал)The Royal Mile (переклад)
I remember the sound of the passing train Я пам’ятаю звук потяга, що проїжджає
As it rolled through the night in the pouring rain Коли воно протікало всю ніч під проливним дощем
And the touch of a hand І дотик руки
And the way she said goodbye І як вона попрощалася
And we walked in the sun down the royal mile І ми пройшли на сонце вниз по королівській милі
Saw the light in her eye and the way she smiled Побачив світло в її очах і те, як вона посміхалася
And she cried in the night І вона плакала вночі
And I heard her say «Don't go» І я чув, як вона сказала «Не йди»
What can I do, sweet darlin'? Що я можу зробити, милий коханий?
I don’t want to go away Я не хочу відходити
Looking at you, sweet darlin' Дивлячись на тебе, милий коханий
I know I want to stay Я знаю, що хочу залишитися
What can I do, sweet darlin'? Що я можу зробити, милий коханий?
In the light of the day, I was rolling home При світлі дня я котився додому
I was thinking of you, waiting on your own Я думав про тебе, чекав сам
And I wanted to call І я хотів дзвонити
But then something said, oh, no Але потім щось сказав: о, ні
Yeah, but now it’s a dream, it’s a memory Так, але тепер це мрія, це спогад
But I’ll never forget what you gave to me Але я ніколи не забуду те, що ти мені дав
I was lost and alone Я був загублений і самотній
But you made feel okay Але ти почував себе добре
What can I do, sweet darlin'? Що я можу зробити, милий коханий?
I don’t want to go away Я не хочу відходити
Looking at you, sweet darlin' Дивлячись на тебе, милий коханий
I know I want to stay Я знаю, що хочу залишитися
What can I do, sweet darlin'? Що я можу зробити, милий коханий?
I remember the sound of the passing train Я пам’ятаю звук потяга, що проїжджає
As it rolled through the night in the pouring rain Коли воно протікало всю ніч під проливним дощем
And the touch of a hand І дотик руки
And the way she said goodbye І як вона попрощалася
What can I do, sweet darlin'? Що я можу зробити, милий коханий?
I don’t want to go away Я не хочу відходити
Looking at you, sweet darlin' Дивлячись на тебе, милий коханий
I know I want to stay Я знаю, що хочу залишитися
What can I do, sweet darlin'?Що я можу зробити, милий коханий?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: