Переклад тексту пісні The Long Way Round - Gerry Rafferty

The Long Way Round - Gerry Rafferty
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Long Way Round, виконавця - Gerry Rafferty.
Дата випуску: 31.12.1970
Мова пісні: Англійська

The Long Way Round

(оригінал)
I stood and looked across the water
I had to get to the other side
Because I knew that you’d be waiting
I didn’t want to take the long way round
The captain said the ship was leaving
And that we’d better get onboard
I settled down to watch the sun rise
And wondered if I’d see the sun go down
The sea was rough and the wind was howling
But I was laughing all the way
I didn’t care about the weather
Because I knew that you’d be waiting
I didn’t want to take the long way round
Then a stranger sat beside me
It was my brother in disguise
He said he knew where I was going
He asked me why I took the long way round
The sea was rough and the wind was howling
But I was laughing all the way
I didn’t listen to the stranger
Because I knew that you’d be waiting
I didn’t want to take the long way round
At last I get to my destination
The stranger turned and walked away
He didn’t know where he was going
He said he had to take the long way round
I stood and looked across the water
I thought of what I’d left behind
Because I knew that you’d be waiting
I didn’t want to take the long way round
(переклад)
Я  стояв і дивився через воду
Мені довелося перейти на інший бік
Тому що я знав, що ти чекатимеш
Я не хотів об’їжджати довгий шлях
Капітан сказав, що корабель відходить
І що нам краще підійти
Я влаштувався поспостерігати, як сходить сонце
І думав, чи побачу я, як заходить сонце
Море було бурхливим і завивав вітер
Але я усю дорогу сміявся
Мене не цікавила погода
Тому що я знав, що ти чекатимеш
Я не хотів об’їжджати довгий шлях
Потім біля мене сів незнайомець
Це був мій переодягнений брат
Він сказав, що знає, куди я йду
Він запитав мене, чому я пройшов довгий шлях
Море було бурхливим і завивав вітер
Але я усю дорогу сміявся
Я не слухав незнайомця
Тому що я знав, що ти чекатимеш
Я не хотів об’їжджати довгий шлях
Нарешті я добираюся до місця призначення
Незнайомець розвернувся і пішов геть
Він не знав, куди йде
Він сказав, що муше пройти довгий шлях
Я  стояв і дивився через воду
Я думав про те, що залишив
Тому що я знав, що ти чекатимеш
Я не хотів об’їжджати довгий шлях
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Right Down The Line 1989
Baker Street 2018
The Way It Always Starts ft. Gerry Rafferty 1983
City To City 1989
The Ark 1989
Days Gone Down (Still Got The Light In Your Eyes) 2011
A Change Of Heart 2011
Mattie's Rag 1989
On The Way 2011
I See Red 1991
The Right Moment 2011
Stealin' Time 1989
Sleepwalking 2011
Waiting For The Day 1989
Whatever's Written In Your Heart 1989
Wastin' Away 2011
Don't Close The Door 2011
All Souls 2003
Bring It All Home 2011
Everytime I Wake Up 2003

Тексти пісень виконавця: Gerry Rafferty