| Love comes with a new expression
| Кохання приходить з новим виразом
|
| And the sentimental moon shines in our eyes
| І сентиментальний місяць світить у наших очах
|
| Love grows with each new impression
| Любов зростає з кожним новим враженням
|
| Like an elemental tune that never dies.
| Як елементна мелодія, яка ніколи не вмирає.
|
| But all too soon arrives the dawning
| Але надто рано настає світанок
|
| And I awaken to the light of love
| І я прокидаюся до світла любові
|
| The kind of love I want to share with you everyday
| Таку любов, якою я хочу ділитися з вами щодня
|
| We make a promise on this night of love
| Ми обіцяємо в цю ніч кохання
|
| Let’s say a prayer that it might all come true.
| Давайте помолимось, щоб усе це здійснилося.
|
| Love comes like a revelation
| Любов приходить як одкровення
|
| And it changes everything that we can see
| І це змінює все, що ми бачимо
|
| Love comes with new inspiration
| Любов приходить з новим натхненням
|
| And it show us everything that we can be.
| І це показує все, чим ми можемо бути.
|
| But all too soon arrives the dawning
| Але надто рано настає світанок
|
| And I awaken to the light of love
| І я прокидаюся до світла любові
|
| The kind of love I want to share with you everyday
| Таку любов, якою я хочу ділитися з вами щодня
|
| We make a promise on this night of love
| Ми обіцяємо в цю ніч кохання
|
| Let’s say a prayer that it might all come true.
| Давайте помолимось, щоб усе це здійснилося.
|
| How many times have you been lost
| Скільки разів ти був загублений
|
| And even now you count the cost
| І навіть зараз ви підраховуєте вартість
|
| Of saying all those last goodbyes
| Про всі останні прощання
|
| Something’s come alive on this new morning
| Щось ожило в цей новий ранок
|
| You’re looking at one more day.
| Ви бачите ще один день.
|
| Love comes with a new expression
| Кохання приходить з новим виразом
|
| And the sentimental moon shines in our eyes
| І сентиментальний місяць світить у наших очах
|
| Love grows with each new impression
| Любов зростає з кожним новим враженням
|
| Like an elemental tune that never dies.
| Як елементна мелодія, яка ніколи не вмирає.
|
| But all too soon arrives the dawning
| Але надто рано настає світанок
|
| And I awaken to the light of love
| І я прокидаюся до світла любові
|
| The kind of love I want to share with you everyday
| Таку любов, якою я хочу ділитися з вами щодня
|
| We’ll make a promise on this night of love
| Ми пообіцяємо в цю ніч кохання
|
| Let’s say a prayer that it might all come true … everyday.
| Давайте помолимось, щоб усе це збулося… щодня.
|
| Written By: Gerry Rafferty and Jim Rafferty
| Автори: Джеррі Рафферті та Джим Рафферті
|
| Drums/Percussion: Arran Ahmun
| Ударні/ударні: Арран Ахмун
|
| Keyboards: Pavel Rosak
| Клавіші: Павло Росак
|
| Programming: Pavel Rosak
| Програмування: Павло Росак
|
| Electric Guitar: Hugh Burns
| Електрогітара: Х'ю Бернс
|
| Bass Guitar: Mo Foster
| Бас-гітара: Мо Фостер
|
| Strings, Cor Anglais, and Brass Arranged By: Andrew Jackman
| Струнні, англійська та духові аранжування: Ендрю Джекман
|
| Vocals: Gerry Rafferty | Вокал: Джеррі Рафферті |