Переклад тексту пісні The Land Of The Chosen Few - Gerry Rafferty

The Land Of The Chosen Few (оригінал)

My girlfriend’s in Albania, my ex-wife's in Tasmania
And I’m in Transylvania with the vampires all around
My brother’s in Saskatchewan, my sister’s in Afghanistan
Still looking for the Promised Land, but the kingdom lies within
My mother’s still in vanity, I’m part of her insanity
My father died some years ago but I still pray for his soul
Now everyone’s a refugee on this planet Purgatory
We only find reality in the land of the chosen few
I still get lost in wild imagination
I need to wake up to reality
I’ve had enough of identification
What can be done for a fool like me
In the land
In the land
In the land of the chosen few
In the land
In the land
In the land of the chosen few
Love’s gonna set me free
I was dreaming of the Promised Land
Where people understand
Real love and harmony
I knew that I had found my way (my way) yeah (my way)
We were singing songs of innocence
And experience of love and harmony
And I knew that love was here to stay (real love) yeah (real love)
In the middle of a cool cool night
I woke up and I saw the light
In the land (in the land)
In the land (in the land)
In the land of the chosen few (chosen few)
In the land (in the land)
In the land (in the land)
In the land of the chosen few
I still get lost in wild imagination
I need to wake up to reality
I’ve had enough of identification
What can be done for a fool like me
In the land (in the land)
In the land (in the land)
In the land of the chosen few (chosen few)
I still get lost in wild imagination
I need to wake up to reality
I’ve had enough of identification
What can be done for a fool like me

(переклад)

Моя дівчина в Албанії, моя колишня дружина в Тасманії
І я в Трансільванії з вампірами навколо
Мій брат у Саскачевані, моя сестра в Афганістані
Все ще шукаю Землю Обітовану, але королівство лежить всередині
Моя мати все ще в марнославстві, я є частиною її божевілля
Мій батько помер кілька років тому, але я досі молюся за його душу
Тепер усі — біженці на цій планеті Чистилище
Ми бачимо реальність лише в країні вибраних
Я досі гублюся в бурій уяві
Мені потрібно прокинутися для реальності
Мені досить ідентифікації
Що можна зробити для такого дурня, як я
У землі
У землі
У країні небагатьох обраних
У землі
У землі
У країні небагатьох обраних
Любов звільнить мене
Я мріяв про Землю обітовану
Де люди розуміють
Справжня любов і гармонія
Я знав, що знайшов свой дорогу (мій шлях) так (мій шлях)
Ми співали пісні невинності
І досвід любові та гармонії
І я знав, що любов залишилася (справжнє кохання), так (справжнє кохання)
Серед прохолодної прохолодної ночі
Я прокинувся і побачив світло
У землі (у землі)
У землі (у землі)
У країні небагатьох обраних (кілька обраних)
У землі (у землі)
У землі (у землі)
У країні небагатьох обраних
Я досі гублюся в бурій уяві
Мені потрібно прокинутися для реальності
Мені досить ідентифікації
Що можна зробити для такого дурня, як я
У землі (у землі)
У землі (у землі)
У країні небагатьох обраних (кілька обраних)
Я досі гублюся в бурій уяві
Мені потрібно прокинутися для реальності
Мені досить ідентифікації
Що можна зробити для такого дурня, як я