Переклад тексту пісні Syncopatin' Sandy - Gerry Rafferty

Syncopatin' Sandy - Gerry Rafferty
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Syncopatin' Sandy, виконавця - Gerry Rafferty.
Дата випуску: 17.03.2011
Мова пісні: Англійська

Syncopatin' Sandy

(оригінал)
When I was just a kid way back in my hometown
There was a crazy little man who once came around
Syncopatin' Sandy was the stranger’s name
Playing marathon piano, that was Sandy’s game
He played all day, he played all night
After 48 hours he was still alright
We fed him whiskey from a paper cup
And we wondered how long he could keep it up
How long?
how long?
How long?
how long?
Well his eyes are rollin' and he can’t even speak
The spirit’s willing but the flesh is weak
How long?
how long?
How long?
how long?
People would come and the people would go
And the people all agreed it wasn’t much of a show
They all Sandy must be weak in the head
And if he didn’t stop soon he would drop down dead
He played all day, he played all night
After 96 hours he was still alright
We fed him whiskey from a paper cup
And we wondered how long he could keep it up
How long?
how long?
How long?
how long?
Well his eyes are rollin' and he can’t even speak
The spirit’s willing but the flesh is weak
How long?
how long?
How long?
how long?
How long?
how long?
(переклад)
Коли я був ще дитиною, у мому рідному місті
Одного разу прийшов божевільний маленький чоловічок
Незнайомця звали Синкопатін Сенді
Сенді грала на марафонському піаніно
Він грав цілий день, він грав всю ніч
Через 48 годин він усе ще був у порядку
Ми годували його віскі з паперового стаканчика
І ми задавались питанням, як довго він може протриматися
Як довго?
як довго?
Як довго?
як довго?
У нього очі закочуються, і він навіть не може говорити
Дух бажає, але тіло слабке
Як довго?
як довго?
Як довго?
як довго?
Люди приходили, а люди йшли
І всі люди погодилися, що це було не дуже шоу
Вони всі Сенді, мабуть, слабкі в голові
І якби він не зупинився, то впав би мертвим
Він грав цілий день, він грав всю ніч
Через 96 годин він усе ще був у порядку
Ми годували його віскі з паперового стаканчика
І ми задавались питанням, як довго він може протриматися
Як довго?
як довго?
Як довго?
як довго?
У нього очі закочуються, і він навіть не може говорити
Дух бажає, але тіло слабке
Як довго?
як довго?
Як довго?
як довго?
Як довго?
як довго?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Right Down The Line 1989
Baker Street 2018
The Way It Always Starts ft. Gerry Rafferty 1983
City To City 1989
The Ark 1989
Days Gone Down (Still Got The Light In Your Eyes) 2011
A Change Of Heart 2011
Mattie's Rag 1989
On The Way 2011
I See Red 1991
The Right Moment 2011
Stealin' Time 1989
Sleepwalking 2011
Waiting For The Day 1989
Whatever's Written In Your Heart 1989
Wastin' Away 2011
Don't Close The Door 2011
All Souls 2003
Bring It All Home 2011
Everytime I Wake Up 2003

Тексти пісень виконавця: Gerry Rafferty

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
EURYDICE 2021
Head First 2018
The Day After 2024
Men 2016
Keep to Myself 2023