Переклад тексту пісні Out The Blue - Gerry Rafferty

Out The Blue (оригінал)

Out the blue you came to me And blew away life’s misery
Out the blue life’s energy
Out the blue you came to me.
Every day I thank the lord and lady
For the way that you came to me Anyway it had to be two hearts --
One destiny.
Out the blue you came to me And blew away life’s misery
Out the blue life’s energy
Out the blue you came to me.
All my life has been a long slow knife
I was born just to get to you
Anyway I’ve survived long enough --
To make you my wife.
Out the blue you came to me And blew away life’s misery
Out the blue life’s energy
Out the blue you came to me.
Like a U.F.O.
you came to me And blew away life’s misery
Out the blue life’s energy
Out the blue you came to me.
Words and Music By: John Lennon
Published By: BMG Publishing Ltd.
Drums/Percussion: Arran Ahmun
Bass Guitar: Pete Zorn
Piano/Keyboards: Pavel Rosak
Slide/Electric Guitars: Bryn Haworth
Strings: Ian Lynn
Vocals: Gerry Rafferty

Out The Blue (переклад)

Ти несподівано прийшов до мене І здув життєві нещастя
З блакитної життєвої енергії
Ти несподівано прийшов до мене.
Щодня я дякую лорду і леді
За те, як ти прийшов до мене, у будь-якому випадку, це мало бути два серця...
Одна доля.
Ти несподівано прийшов до мене І здув життєві нещастя
З блакитної життєвої енергії
Ти несподівано прийшов до мене.
Усе моє життя було довгим повільним ножем
Я народжений, щоб добратись до тебе
У всякому разі, я вижив досить довго -
Щоб зробити тебе моєю дружиною.
Ти несподівано прийшов до мене І здув життєві нещастя
З блакитної життєвої енергії
Ти несподівано прийшов до мене.
Як U.F.O.
ти прийшов до мене І здув життєві нещастя
З блакитної життєвої енергії
Ти несподівано прийшов до мене.
Слова та музика Автор: Джон Леннон
Опубліковано: BMG Publishing Ltd.
Ударні/ударні: Арран Ахмун
Бас-гітара: Піт Зорн
Фортепіано/Клавішні: Павло Росак
Слайд/Електрогітари: Брін Хаворт
Струнні: Ян Лінн
Вокал: Джеррі Рафферті