Переклад тексту пісні Mr. Universe - Gerry Rafferty

Mr. Universe (оригінал)

Mr. Universe, can you help me please?
I’m only seven stone two
When I’m on the beach, the girls stay out of reach
They all want someone like you
You’ve got to help me, now please Mr. Universe
Don’t tell me that I’m just a hopeless case
Don’t let me down now, please Mr. Universe
I’m sick of getting sand thrown in my face
Mr. Universe, you know it’s getting worse
I need your seven-day plan
I’m thinner every day, before I waste away
I need a muscle-bound man
You’ve got to help me, now please Mr. Universe
Don’t tell me that I’m just a hopeless case
Don’t let me down now, please Mr. Universe
I’m sick of getting sand thrown in my face
You’ve got to help me, now please Mr. Universe
Don’t tell me that I’m just a hopeless case
Don’t let me down now, please Mr. Universe
I’m sick of getting sand thrown in my face

Mr. Universe (переклад)

Містер Всесвіт, ви можете мені допомогти, будь ласка?
Мені лише сім каменів два
Коли я на пляжі, дівчата залишаються поза досяжністю
Усі вони хочуть когось, як ти
Ви повинні мені допомогти, а тепер будь ласка, містер Всесвіт
Не кажіть мені, що я просто безнадійний випадок
Не підводьте мене зараз, будь ласка, містер Всесвіт
Мені набридло, коли мені в обличчя кидають пісок
Містер Всесвіт, ви знаєте, що стає гірше
Мені потрібен ваш семиденний план
Я худнею з кожним днем, перш ніж змарнуватись
Мені потрібен мускулистий чоловік
Ви повинні мені допомогти, а тепер будь ласка, містер Всесвіт
Не кажіть мені, що я просто безнадійний випадок
Не підводьте мене зараз, будь ласка, містер Всесвіт
Мені набридло, коли мені в обличчя кидають пісок
Ви повинні мені допомогти, а тепер будь ласка, містер Всесвіт
Не кажіть мені, що я просто безнадійний випадок
Не підводьте мене зараз, будь ласка, містер Всесвіт
Мені набридло, коли мені в обличчя кидають пісок