Переклад тексту пісні Moonlight And Gold - Gerry Rafferty

Moonlight And Gold (оригінал)

Moonlight and gold
Midsummer magic when the night turns to day
And songbirds greet the dawn
You lie awake
You watch and wonder while the moon fades away
And one more day is born.
Tides keep on turning, while hearts keep on yearning
To be where they know they belong
All on a new day, you see in a new way
The things you’ve been leaning upon.
Moonlight and gold
I will awaken to a love that runs deeper
Than the need in me.
While you are sleeping, the new day comes creeping
And life keeps on passing you by Magic unfolds when the blue meets the gold
And the sun comes to open your eyes.
Moonlight and gold
Midsummer magic when the night turns to day
And songbirds greet the dawn
You lie awake
You watch and wonder while the moon fades away
And one more day is born.
Oh yeah
Drums/Percussion: Arran Ahmun
Bass Guitar: Ian Maidman
Electric Piano: Gerry Rafferty
Organ: Gerry Rafferty
Synthesizer: Alan Clark
Electric Guitars: Jerry Donahue
Acoustic Guitar: Gerry Rafferty
Vocals: Gerry Rafferty
(Introduction) String Arrangement: Wil Malone
(Introduction) Soprano Saxophone: Andy White

(переклад)

Місячне світло і золото
Магія середини літа, коли ніч перетворюється на день
І співочі птахи вітають світанок
Ти лежиш без сну
Ти дивишся і дивуєшся, поки місяць зникає
І народжується ще один день.
Припливи продовжують обертатися, а серця продовжують тужити
Бути там, де вони знають, що їм належить
У новий день ви бачите по новому
Речі, на які ви покладалися.
Місячне світло і золото
Я прокину любов, яка глибша
ніж потреба в мені.
Поки ти спиш, настає новий день
І життя продовжує минувати вас Магія розгортається, коли синій зустрічається із золотом
І сонце приходить відкрити ваші очі.
Місячне світло і золото
Магія середини літа, коли ніч перетворюється на день
І співочі птахи вітають світанок
Ти лежиш без сну
Ти дивишся і дивуєшся, поки місяць зникає
І народжується ще один день.
О так
Ударні/ударні: Арран Ахмун
Бас-гітара: Ян Мейдман
Електричне піаніно: Джеррі Рафферті
Орган: Джеррі Рафферті
Синтезатор: Алан Кларк
Електрогітари: Джеррі Донахью
Акустична гітара: Джеррі Рафферті
Вокал: Джеррі Рафферті
(Вступ) Аранжування струн: Віл Мелоун
(Вступ) Саксофон-сопрано: Енді Вайт