Переклад тексту пісні Metanoia - Gerry Rafferty

Metanoia - Gerry Rafferty
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Metanoia, виконавця - Gerry Rafferty. Пісня з альбому Another World, у жанрі Поп
Дата випуску: 25.02.2003
Лейбл звукозапису: Hypertension
Мова пісні: Англійська

Metanoia

(оригінал)
I saw the light
I changed my world
I changed my heart
We sing a song of repentance
A song of joy
We sing a song of repentance
A song of joy
My father’s mansion has many rooms
But we all live on the lowest floor
Don’t even know there is light above
This understanding won’t do no more
We sing a song of repentance
We sing a song of joy
We sing a song of repentance
We sing a song of joy
I was sitting on a barbed wire fence
Metanoia, it made no sense
How many times I should have cried to you
Now crying won’t do no good
We sing a song of repentance
We sing a song of joy
We sing a song of repentance
We sing a song of joy
I saw the river, I’ve seen the door
I ruled the world, talked to the people
They didn’t understand
They went walking, yeah they went walking
I saw (I saw the river) the light
I’ve seen the door
I changed (I ruled the world) my world
Talked to the people
I changed (they didn’t understand) my heart
They went walking, yeah they went walking
Metanoia
Metanoia
Civilisations they come and go From ancient Greece down to Mexico
The truth gets lost along the way
We’re still dragging our feet in clay
We sing a song of repentance
We sing a song of joy
We sing a song of repentance
We sing a song of joy
Metanoia (metanoia)
(переклад)
Я бачив світло
Я змінив мій світ
Я змінив своє серце
Ми співаємо пісню покаяння
Пісня радості
Ми співаємо пісню покаяння
Пісня радості
У особняку мого батька багато кімнат
Але всі ми живемо на нижньому поверсі
Навіть не знаю, що вгорі світло
Це розуміння більше не діє
Ми співаємо пісню покаяння
Ми співаємо пісню радості
Ми співаємо пісню покаяння
Ми співаємо пісню радості
Я сидів на загорожі з колючого дроту
Метаноя, це не мало сенсу
Скільки разів я мав би плакати перед тобою
Тепер плач не принесе користі
Ми співаємо пісню покаяння
Ми співаємо пісню радості
Ми співаємо пісню покаяння
Ми співаємо пісню радості
Я бачив річку, я бачив двері
Я керував світом, спілкувався з людьми
Вони не зрозуміли
Вони пішли гуляти, так, вони пішли гуляти
Я бачив (я бачив річку) світло
Я бачив двері
Я змінив (я керував світом) свій світ
Спілкувався з людьми
Я змінив (вони не зрозуміли) своє серце
Вони пішли гуляти, так, вони пішли гуляти
Метаноя
Метаноя
Цивілізації вони приходять і йдуть Від Стародавньої Греції до Мексики
Правда губиться по дорозі
Ми все ще тягнемося в глині
Ми співаємо пісню покаяння
Ми співаємо пісню радості
Ми співаємо пісню покаяння
Ми співаємо пісню радості
метаноя (метаноя)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Right Down The Line 1989
Baker Street 2018
The Way It Always Starts ft. Gerry Rafferty 1983
City To City 1989
The Ark 1989
Days Gone Down (Still Got The Light In Your Eyes) 2011
A Change Of Heart 2011
Mattie's Rag 1989
On The Way 2011
I See Red 1991
The Right Moment 2011
Stealin' Time 1989
Sleepwalking 2011
Waiting For The Day 1989
Whatever's Written In Your Heart 1989
Wastin' Away 2011
Don't Close The Door 2011
All Souls 2003
Bring It All Home 2011
Everytime I Wake Up 2003

Тексти пісень виконавця: Gerry Rafferty

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Between Two Worlds 2013
Function at the Junction 2018
Gomb (Flip) 2020
Die Zeit Bleibt Net Stehn 2004
Pain ft. The Jacka, Seddy Hendrinx 2022
Ai gresit si eu te iert 2023