Переклад тексту пісні It's Gonna Be A Long Night - Gerry Rafferty

It's Gonna Be A Long Night (оригінал)

Starin’at the moon again
Yes you been out on the loose
You still feel like a haunted man
This kinda life just ain’t no use.
It’s gonna be a long night
Waitin’for the first light
It’s gonna be a long night.
You sit around and talk awhile
You go stealin’like a thief
The silence kills and the talk is cheap
And you don’t get no relief.
It’s gonna be a long night
Waitin’for the first light
It’s gonna be a long night.
She left her calling card
And said her last goodbyes
She found a way into your heart
And you lie there wondering why.
Gonna be a long night
Waitin’for the first light
It’s gonna be a long night.
It’s gonna be a long night
Waitin’for the first light
It’s gonna be a long long long long lonely night.
You sit around and talk awhile
You go stealin’like a thief
The silence kills and the talk is cheap
And you don’t get no relief.
It’s gonna be a long night
Waitin’for the first light
It’s gonna be a long night.
It’s gonna be a long night
Waitin’for the first light
It’s gonna be a long night.
It’s gonna be a long night
Waitin’for the first light
It’s gonna be a long night.
Drums: Liam Genockey
Bass Guitar: Mo Foster
Piano: Graham Preskett
Mandolin: Graham Preskett
Guitars: Hugh Burns / Richard Brunton
Acoustic Guitar: Gerry Rafferty
Lap Slide: Richard Brunton
Tambourine: Frank Ricotti
Sax: Raphael Ravenscroft
Vocals: Gerry Rafferty

It's Gonna Be A Long Night (переклад)

Знову дивитися на місяць
Так, ви були на волі
Ви все ще відчуваєте себе людиною з привидами
Таке життя просто не марна.
Це буде довга ніч
Чекаємо першого світла
Це буде довга ніч.
Ти сидиш і говориш якийсь час
Ви крадете, як злодій
Тиша вбиває, а розмови дешеві
І ви не отримаєте ніякого полегшення.
Це буде довга ніч
Чекаємо першого світла
Це буде довга ніч.
Вона залишила свою візитну картку
І останнє попрощалася
Вона знайшла шлях у твоє серце
І ти лежиш, дивуючись, чому.
Буде довга ніч
Чекаємо першого світла
Це буде довга ніч.
Це буде довга ніч
Чекаємо першого світла
Це буде довга довга довга довга самотня ніч.
Ти сидиш і говориш якийсь час
Ви крадете, як злодій
Тиша вбиває, а розмови дешеві
І ви не отримаєте ніякого полегшення.
Це буде довга ніч
Чекаємо першого світла
Це буде довга ніч.
Це буде довга ніч
Чекаємо першого світла
Це буде довга ніч.
Це буде довга ніч
Чекаємо першого світла
Це буде довга ніч.
Ударні: Ліам Дженокі
Бас-гітара: Мо Фостер
Фортепіано: Грем Прескетт
Мандоліна: Грем Прескетт
Гітари: Х'ю Бернс / Річард Брантон
Акустична гітара: Джеррі Рафферті
Колінна гірка: Річард Брантон
Бубен: Френк Рікотті
Саксофон: Рафаель Рейвенскрофт
Вокал: Джеррі Рафферті