Переклад тексту пісні It´s Easy To Talk - Gerry Rafferty

It´s Easy To Talk (оригінал)

I love you so much, but you’re leaving today
Somehow we’ve lost touch -- I can’t make you stay
You say I’ll get by, but it’s my head on the block
It’s easy to talk -- so easy to talk.
What did I do wrong, tell me what was my crime
I’ve loved you so long, now my neck’s on the line
You pass judgement on me while I stand in the dock
It’s easy to talk -- so easy to talk.
When we were living in the city of a million dreams
You were telling me that love is never what it seems
Yeah, you walked into my life and now I must surrender.
So you go with him and say I’m to blame
I know I can’t win while you feel no shame
For every vow that you break and every word that you mock
It’s easy to talk -- so easy to talk.
When we were living in the city of a million dreams
You were telling me that love is never what it seems
Yeah, you walked into my life and now I must surrender.
God holds out His hand, why suffer the gloom
Of a renegade heart in some lonely room
Our lives slip away with each tick of the clock
It’s easy to talk -- so easy to talk.
Drums/Percussion: Arran Ahmun
Keyboards: Pavel Rosak
Programming: Pavel Rosak
Bottleneck Guitar: Bryn Haworth
Pedal Steel Guitar: B.J. Cole
Acoustic Guitar: Gerry Rafferty
Bass Guitar: Mo Foster
Lead Vocals: Gerry Rafferty
Backing Vocals: Nicky Moore / Joe Egan / Julian Littman /
Melanie Harrold / Liane Carroll / Gerry Rafferty

It´s Easy To Talk (переклад)

Я так тебе дуже, але ти сьогодні йдеш
Якось ми втратили зв’язок – я не можу змусити вас залишитися
Ви кажете, що я впораюся, але це моя голова на блоку
Легко розмовляти – так легко розмовляти.
Що я зробив не так, скажіть мені, у чому був мій злочин
Я так давно тебе кохав, тепер моя шия на конці
Ви судите мене, поки я стою на лаві підсудних
Легко розмовляти – так легко розмовляти.
Коли ми жили у місті мільйонної мрії
Ти говорив мені, що любов ніколи не буває тим, чим здається
Так, ти увійшов у моє життя, і тепер я повинен здатися.
Тож ти йдеш з ним і кажеш, що я винен
Я знаю, що не можу перемогти, поки тобі не соромно
За кожну обітницю, яку ви порушуєте, і кожне слово, яке ви глузуєте
Легко розмовляти – так легко розмовляти.
Коли ми жили у місті мільйонної мрії
Ти говорив мені, що любов ніколи не буває тим, чим здається
Так, ти увійшов у моє життя, і тепер я повинен здатися.
Бог простягає Свою руку, навіщо терпіти морок
Серце-відступника в якійсь самотній кімнаті
Наше життя вислизає з кожним цоканням годинника
Легко розмовляти – так легко розмовляти.
Ударні/ударні: Арран Ахмун
Клавіші: Павло Росак
Програмування: Павло Росак
Вузька гітара: Брін Хаворт
Педаль Steel Guitar: BJ Cole
Акустична гітара: Джеррі Рафферті
Бас-гітара: Мо Фостер
Головний вокал: Джеррі Рафферті
Бек-вокал: Ніккі Мур / Джо Іган / Джуліан Літман /
Мелані Гаррольд / Ліан Керролл / Джеррі Рафферті