Переклад тексту пісні I Was A Boy Scout - Gerry Rafferty

I Was A Boy Scout (оригінал)

I was a boy scout in St. Mary’s troop
I had my own patrol
I had a necktie and a monkey suit
'Til I heard rock and roll
And I was going into something that was feelin' good
It was something I could understand
I was going into something, it was feeling free
I was singing like a reborn man
I was around to see Columbus
I used to lie a lot
I had a Bible and a rosary
And one day I forgot
And I was going into something that was feelin' good
It was something I could understand
I was going into something, it was feeling free
I was singing like a reborn man
I sold the shoes, I had a great career
Down at the Main Street store
'Til I decided I should disappear
'Til I walked out the door
And I was going into something that was feelin' good
It was something I could understand
I was going into something, it was feeling free
I was singing like a reborn man, yeah
I was a boy scout in St. Mary’s troop
I had my own patrol
I had a necktie and a monkey suit
'Til I heard rock and roll
Now I was going into something that was feelin' good
It was something I could understand
I was going into something, it was feeling free
I was singing like a reborn man
I was going into something that was feelin' good
It was something I could understand
I was going into something, it was feeling free
I was singing like a reborn man, yeah, hey, mmm, hey
I was a boy scout, mmm
I had my own patrol, yeah

I Was A Boy Scout (переклад)

Я був бойскаутом у отряді Святої Марії
У мене був власний патруль
У мене була краватка та костюм мавпи
Поки я не почув рок-н-рол
І я вбирався в те, що було добре
Це було те, що я міг зрозуміти
Я брався у щось, це відчуття свободи
Я співав, як відроджена людина
Я був поруч, щоб побачити Колумба
Я багато брехав
У мене була Біблія та вервиця
І одного дня я забула
І я вбирався в те, що було добре
Це було те, що я міг зрозуміти
Я брався у щось, це відчуття свободи
Я співав, як відроджена людина
Я продав взуття, у мене прекрасна кар’єра
Внизу в магазині Main Street
Поки я не вирішив, що зникнути
Поки я не вийшов за двері
І я вбирався в те, що було добре
Це було те, що я міг зрозуміти
Я брався у щось, це відчуття свободи
Я спів, як відроджена людина, так
Я був бойскаутом у отряді Святої Марії
У мене був власний патруль
У мене була краватка та костюм мавпи
Поки я не почув рок-н-рол
Тепер я зайнявся тим, що мені було добре
Це було те, що я міг зрозуміти
Я брався у щось, це відчуття свободи
Я співав, як відроджена людина
Я вбирався в те, що було добре
Це було те, що я міг зрозуміти
Я брався у щось, це відчуття свободи
Я спів, як відроджений чоловік, так, гей, ммм, гей
Я був бойскаутом, ммм
У мене був власний патруль, так