Переклад тексту пісні Hearts Run Dry - Gerry Rafferty

Hearts Run Dry (оригінал)

Hearts run dry, something happens when two hearts run dry
That you can’t explain, no you don’t know why, oh no oh no Love grows cold, meanwhile life goes on and the young grow old
And you’ve seen too many dreams unfold, oh yeah when hearts run dry.
The setting sun, fades away just like a love that’s gone
You remember when two hearts were one, oh yeah, oh yeah
And in the night, you still want someone to hold you tight
But your medicine just won’t come right, oh no, when hearts run dry.
I can’t love you the way that I used to do, but don’t tell me I’m using you,
losing you
Through empty days and lonely nights, it’s memorys that keep me here with you
There’s no getting near to you, and I still don’t know what to do, leaving you,
loving you.
Each day’s the same, you decide to play the waiting game
So you live a lie, but you feel no shame, oh no, oh no.
I can’t love you the way that I used to do, but don’t tell me I’m using you,
losing you
Through empty days and lonely nights, it’s memorys that keep me here with you
There’s no getting near to you, but I still don’t know what to do, leaving you,
loving you.
Hearts run dry, something happens when two hearts run dry
That you can’t explain, no you don’t know why, oh no oh no Love grows cold, meanwhile life goes on and the young grow old
And you’ve seen too many dreams unfold, oh yeah when hearts run dry.
whoa-oh, when hearts run dry
whoa-oh, when hearts run dry
Drums/Percussion: Arran Ahmun
Other Percussion: Maurice Pert
Bass Guitar: Ian Maidman
Fretless Bass: Mo Foster
Electric Piano: Betsy Cook
Hammond Organs: Kenny Craddock
Electric Guitars: Jerry Donahue
Saxophone: Mel Collins
Slide Guitar: Bryn Haworth
Accordion: Geraint Watkins
Acoustic Guitar: Gerry Rafferty
Vocals: Gerry Rafferty

Hearts Run Dry (переклад)

Серця пересихають, щось буває, коли два серця висихають
Це ти не можеш пояснити, ні, ти не знаєш чому, о, ні, о ні, любов холоднеє, а життя триває, а молоді старіють
І ти бачив забагато мрій, о, так, коли серця висохнуть.
Західне сонце зникає, як кохання, яке зникло
Ви пам’ятаєте, коли два серця були одним, о так, о так
А вночі все одно хочеться, щоб хтось міцно тримав вас
Але ваші ліки просто не підійдуть, о ні, коли серця висохнуть.
Я не можу любити тебе так, як раніше, але не кажи мені, що я використовую тебе,
втратити тебе
Крізь порожні дні й самотні ночі це спогади тримають мене тут із тобою
До тебе не можна підійти, і я все ще не знаю, що робити, покидаючи тебе,
люблю тебе.
Кожен день однаковий, ви вирішуєте грати в гру очікування
Тож ви живете брехнею, але не відчуваєте сорому, о ні, о ні.
Я не можу любити тебе так, як раніше, але не кажи мені, що я використовую тебе,
втратити тебе
Крізь порожні дні й самотні ночі це спогади тримають мене тут із тобою
До тебе не підійти, але я все ще не знаю, що робити, покидаю тебе,
люблю тебе.
Серця пересихають, щось буває, коли два серця висихають
Це ти не можеш пояснити, ні, ти не знаєш чому, о, ні, о ні, любов холоднеє, а життя триває, а молоді старіють
І ти бачив забагато мрій, о, так, коли серця висохнуть.
ой-ой, коли серця висихають
ой-ой, коли серця висихають
Ударні/ударні: Арран Ахмун
Інші ударні: Моріс Перт
Бас-гітара: Ян Мейдман
Безладовий бас: Мо Фостер
Електричне піаніно: Бетсі Кук
Органи Хаммонда: Кенні Креддок
Електрогітари: Джеррі Донахью
Саксофон: Мел Коллінз
Слайд-гітара: Брін Хаворт
Акордеон: Герейнт Уоткінс
Акустична гітара: Джеррі Рафферті
Вокал: Джеррі Рафферті