Переклад тексту пісні Full Moon - Gerry Rafferty

Full Moon (оригінал)

One, two, three, four
Doctor, doctor, get here quick
My soul is lost, my mind is sick
And I need a moment, out of the now
Lost in illusion, I milk the sacred cow
It’s a battle I can’t win
Like a full moon on the wane
So many voices in my brain
The sound is driving me insane
Sometimes I rule the world, I’m king for a day
Some kind of fantasy is never far away
Don’t you know that it’s a sin
Like a full moon on the wane
But I love that I could feel so sweet, as you
Lie in the darkness, search through the window
Feeling the earth beneath my feet, it’s you, oh
A million voices in my head
Did you hear what I just said?
Don’t need no medication, no bed of nails
Don’t want no mild sedation to keep m on the rails
It’s a battle I can’t win
Like a full moon on th wane
But I love that I could feel so sweet, as you
Lie in the darkness, search through the window
Feeling the earth beneath my feet, it’s you, oh
Doctor, doctor, get here quick
My soul is lost, my mind is sick
And I need a moment, out of the now
Lost in illusion, I milk the sacred cow
It’s a battle I can’t win
Like a full moon on the wane
Yeah, the wane
Yeah, the wane

Full Moon (переклад)

Один два три чотири
Лікарю, лікарю, швидко сюди
Моя душа втрачена, мій розум хворий
І мені потрібна момент із заразу
Загублений ілюзіями, я дою священну корову
Це бій, який я не можу виграти
Як повний місяць на спад
Так багато голосів у моєму мозку
Звук зводить мене з розуму
Іноді я керую світом, я король на день
Якась фантазія ніколи не буває далеко
Хіба ви не знаєте, що це гріх
Як повний місяць на спад
Але мені подобається, що я можу почуватися таким солодким, як ви
Лежи в темряві, шукай у вікні
Відчуваючи землю під ногами, це ти, о
Мільйон голосів у моїй голові
Ви чули, що я щойно сказав?
Не потрібні ні ліки, ні нігті
Не хочу, щоб легкі заспокійливі засоби тримали мене на рейках
Це бій, який я не можу виграти
Як повний місяць на заході
Але мені подобається, що я можу почуватися таким солодким, як ви
Лежи в темряві, шукай у вікні
Відчуваючи землю під ногами, це ти, о
Лікарю, лікарю, швидко сюди
Моя душа втрачена, мій розум хворий
І мені потрібна момент із заразу
Загублений ілюзіями, я дою священну корову
Це бій, який я не можу виграти
Як повний місяць на спад
Так, занепад
Так, занепад