Переклад тексту пісні Conscious Love - Gerry Rafferty

Conscious Love (оригінал)

Money won’t fix it, power won’t fix it
Sex won’t fix it, drugs won’t fix it
Fame won’t fix it, lies won’t fix it
Your life won’t fix it, nobody can fix it
This sleeping sickness is a very strange disease
You can’t wake up until you’re brought down to your knees
Time won’t heal you, medicine won’t heal you
Potions won’t heal you, your doctor can’t heal you
Your husband can’t heal you, your wife can’t heal you
Your friends can’t heal you, nobody can heal you
You realise that you’ve been living in a dream
You see reality and wake up with a scream (Aaaaah!)
Science won’t save you, religion won’t save you
Art won’t save you, I can’t save you
Got your desires and you do just what you please
This sleeping sickness is a very strange disease
You can’t wake up until you’re brought down to your knees
Love can heal you, knowledge can heal you
Understanding can heal you, faith can heal you
Service can heal you, humility can heal you
Love can heal you, conscious love can heal you
Conscious love
Conscious love
Conscious love
Conscious love
Abraham and Moses
And the sweet Lord Jesus
Blessed Mohammed
Buddha, Krishna
Gurdjieff, Ouspensky
Socrates and Plato
Rembrandt, Rilke
Leonardo da Vinci
Rumi, Hafiz
And Ibn' Arabi
Marcus Aurelius
And Johann Sebastian Bach
Conscious love
Conscious love
Conscious love
Conscious love

Conscious Love (переклад)

Гроші не виправлять, влада не виправить
Секс не виправить, наркотики не виправить
Слава це не виправить, брехня не виправить
Ваше життя це не виправить, ніхто не зможе виправити це
Ця сонна хвороба — дуже дивне захворювання
Ви не можете прокинутися, доки вас не опустять на коліна
Час вас не вилікує, медицина не вилікує
Зілля не зцілять вас, ваш лікар не може вилікувати вас
Ваш чоловік не може вилікувати вас, ваша дружина не може вилікувати вас
Ваші друзі не можуть вилікувати вас, ніхто не може вилікувати вас
Ви усвідомлюєте, що живете у мні
Ви бачите реальність і прокидаєтеся з криком (Ааааа!)
Наука вас не врятує, релігія не врятує
Мистецтво не врятує вас, я не можу врятувати вас
Виконали твої бажання, і ти робиш те, що хочеш
Ця сонна хвороба — дуже дивне захворювання
Ви не можете прокинутися, доки вас не опустять на коліна
Любов може зцілити вас, знання може зцілити вас
Розуміння може зцілити вас, віра може зцілити вас
Служіння може зцілити вас, смирення може зцілити вас
Любов може зцілити вас, усвідомлена любов може зцілити вас
Свідома любов
Свідома любов
Свідома любов
Свідома любов
Авраам і Мойсей
І милий Господь Ісус
Блаженний Мухаммед
Будда, Крішна
Гурджієв, Успенський
Сократ і Платон
Рембрандт, Рільке
Леонардо да Вінчі
Румі, Хафіз
І Ібн Арабі
Марк Аврелій
І Йоганн Себастьян Бах
Свідома любов
Свідома любов
Свідома любов
Свідома любов