Переклад тексту пісні Children Of The Sun - Gerry Rafferty

Children Of The Sun (оригінал)

We are not one
We are legion, we are many
A seed is sown in everyone (seed is sown in everyone)
A silent prayer that was given in compassion
We are the children of the sun
Oh sun sun, oh sun sun sun
We are the children of the sun
Oh sun sun, oh sun sun sun
Well, we were lost and alone in a desert so dry
Without a trace of water
So we prayed for the rain and we looked to the sky
But not a trace of water
Crying in the wilderness underneath the sun
The rainmaker came to wake up everyone
Sleeping, since time has begun
Crying out for water, water
Oh spirit of the world
Crying out for water
Oh spirit of the world
Crying out for water
Oh spirit of the world
Cries to someone
Cries to someone
Oh spirit of the world
Crying out for water (water, water, water)
We are not one
We are legion, we are many (crying out for water)
We are the children of the sun
Oh sun sun, oh sun sun sun

Children Of The Sun (переклад)

Ми не одне ціле
Ми легіон, нас багато
Насіння сіяно в усіх (насіння сіяно в усіх)
Тиха молитва, дана в співчуття
Ми діти сонця
Ой сонце сонце, ой сонце сонце сонце
Ми діти сонця
Ой сонце сонце, ой сонце сонце сонце
Ну, ми заблукали й самотні в такій сухій пустелі
Без сліду води
Тож ми молилися за дощ і дивилися на небо
Але ні сліду води
Плаче в пустелі під сонцем
Дощовик прийшов розбудити всіх
Спить, так як час почався
Плаче води, води
О, дух світу
Плаче води
О, дух світу
Плаче води
О, дух світу
Плаче комусь
Плаче комусь
О, дух світу
Плаче води (вода, вода, вода)
Ми не одне ціле
Ми легіон, нас багато (кричить води)
Ми діти сонця
Ой сонце сонце, ой сонце сонце сонце