Переклад тексту пісні A New Beginning - Gerry Rafferty

A New Beginning - Gerry Rafferty
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A New Beginning, виконавця - Gerry Rafferty. Пісня з альбому Over My Head, у жанрі Поп
Дата випуску: 08.09.1994
Лейбл звукозапису: A Polydor release;
Мова пісні: Англійська

A New Beginning

(оригінал)
Looking at a new day, seeing in a new way
Living in the here and now, forget tomorrow
Looking at a new girl, living in a new world
I’m changing every little thing cause I’ve found something new.
I’m gonna make a new start, I’m gonna play a new part
Going down a different road, a new direction
Now I’ve got a new feel, now I’ve got a new deal
I’m telling everyone I know that I’ve found something new.
Standing alone with the beat of my heart
I don’t know if I’m losing or winning
Rescued by love and the angels above
I’m sensing a whole new beginning.
I’m looking at a new moon, listening to a new tune
I never thought I’d find such understanding
Now I’ve got a new love, that fits me like a new glove
I’m changing every little thing ‘cause I’ve found something new.
Standing alone with the beat of my heart
I don’t know if I’m losing or winning (I'm on the way)
Rescued by love and the angels above
I’m sensing a whole new beginning.
Something new…
Standing alone with the beat of my heart
I don’t know if I’m losing or winning (I'm on the way)
Rescued by love and the angels above
I’m sensing a whole new beginning.
Drums/Percussion: Arran Ahmun
Electric/Bass Guitar: Pavel Rosak
Keyboards: Pavel Rosak
Harmonica: Pavel Rosak
Electric Guitars: Bryn Haworth
Tenor/Baritone Sax: Mel Collins
Harmonica: Julian Dawson
Vocals: Gerry Rafferty
(переклад)
Дивитися на новий день, бачити по-новому
Живучи тут і зараз, забудь про завтрашній день
Дивлячись на нову дівчину, живучи у новому світі
Я змінюю кожну дрібницю, бо знайшов щось нове.
Я почну з нового, я зіграю нову роль
Йти іншим шляхом, у новому напрямку
Тепер у мене нове відчуття, тепер у мене нова угода
Я кажу всім знайомим, що знайшов щось нове.
Стоячи наодинці з биттям мого серця
Я не знаю, програю чи виграю
Врятований любов’ю та ангелами нагорі
Я відчуваю цілком новий початок.
Я дивлюся на молодий місяць, слухаю нову мелодію
Ніколи не думав, що знайду таке розуміння
Тепер у мене нове кохання, яке підходить мені як нова рукавичка
Я змінюю кожну дрібницю, бо знайшов щось нове.
Стоячи наодинці з биттям мого серця
Я не знаю, програю чи виграю (я в дорозі)
Врятований любов’ю та ангелами нагорі
Я відчуваю цілком новий початок.
Щось нове…
Стоячи наодинці з биттям мого серця
Я не знаю, програю чи виграю (я в дорозі)
Врятований любов’ю та ангелами нагорі
Я відчуваю цілком новий початок.
Ударні/ударні: Арран Ахмун
Електрична/бас-гітара: Павло Росак
Клавіші: Павло Росак
Губна гармоніка: Павло Росак
Електрогітари: Брін Хаворт
Тенор/баритон-саксофон: Мел Коллінз
Губна гармоніка: Джуліан Доусон
Вокал: Джеррі Рафферті
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Right Down The Line 1989
Baker Street 2018
The Way It Always Starts ft. Gerry Rafferty 1983
City To City 1989
The Ark 1989
Days Gone Down (Still Got The Light In Your Eyes) 2011
A Change Of Heart 2011
Mattie's Rag 1989
On The Way 2011
I See Red 1991
The Right Moment 2011
Stealin' Time 1989
Sleepwalking 2011
Waiting For The Day 1989
Whatever's Written In Your Heart 1989
Wastin' Away 2011
Don't Close The Door 2011
All Souls 2003
Bring It All Home 2011
Everytime I Wake Up 2003

Тексти пісень виконавця: Gerry Rafferty

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Exclusive Freestyle 4 (MVP) 2015
Но если бы не ты 2022
To The Ends Of The Earth 1967
Muscleville 2021
Teu Lugar 2007
詩; 00:00 2017
Way Too High 2017
Cinderella Story 2017
Je T'aime 2003
Promise My Love 1990