Переклад тексту пісні That's the Way I Feel About You - Gerald Levert, Mary J. Blige

That's the Way I Feel About You (оригінал)

Gerald Levert F/ Mary J. Blige
Miscellaneous
That’s The Way I Feel About You
You know life is funny
When you look at it everbody
Wants love
And everybodys afraid of love
I’m a firm believer that if you
Get anything out of love
You got to put up witht he tugs
And strive yeah
You almost push our love a little
Bit too far
We forgot to remember how bless
We are
And that girl over there telling
You what she sees
You don’t have to worry she ain’t
Gonna get next to me
You told me to think it over and
I thought it over
And over and over over and over
You see 'cause
That’s the way I feel about you
That’s the way I feel about you
That’s the way I feel about you
That’s the way I feel about you
I know you’ve been hurt so have
Many of us too
That’s a sacrifice life is gonna
Put you though
Trust in me like I trust in you
Sometimes I look at you baby
And wonder if God sent you here
Don’t take my love as a sign of
Weakness
Check into the situation it gets
A litttle deeper
Told me to think it over and I
Thought it over
Please, please, please answer to love
If it ever come knocking at your door
'cause what’s out there knocking baby
The world don’t get enough of
I know you’ve been hurt so many have
Many of us too
That’s a sacrifice that life is gonna
Put you through
Don’t take my love as a sign of a weakness
Check into the situation it gets a little
Deeper and deeper
You told me to think it over and I thought
It over
You think it over baby
Fade

(переклад)

Джеральд Леверт Ф/ Мері Дж. Блайдж
Різне
Це те, як я відчуваю вас
Ви знаєте, що життя смішне
Коли дивишся на це, усі
Хоче кохання
І всі бояться кохання
Я впевнений, що якщо ви
Отримайте будь-що з любові
Ви повинні миритися з тим, що він тягне
І прагнути, так
Ви майже трошки підштовхуєте нашу любов
Занадто далеко
Ми забули згадати, як благословляємо
Ми є
А та дівчина там розповідає
Ти те, що вона бачить
Вам не потрібно хвилюватися, що вона не є
Зійдеться поруч зі мною
Ви сказали мені подумати і
Я подумав про це
І знову і знову і знову
Ви бачите причину
Це те, що я відчуваю до вас
Це те, що я відчуваю до вас
Це те, що я відчуваю до вас
Це те, що я відчуваю до вас
Я знаю, що вас поранили
Багато з нас також
Це жертва, на яку прийде життя
Поставте вас хоч
Довіряйте мені, як я довіряю вам
Іноді я дивлюся на тебе, дитино
І дивуйтеся, чи Бог послав вас сюди
Не сприймайте мою любов як знак
Слабкість
Перевірте ситуацію, яка виникла
Трохи глибше
Сказав мені подумати і я
Подумав
Будь ласка, будь ласка, відповідайте на любов
Якщо це коли постукає у ваші двері
бо те, що там стукає дитину
Світу не вистачає
Я знаю, що ви постраждали так багато
Багато з нас також
Це жертва, яку принесе життя
Провести вас
Не сприймайте мою любов як ознаку слабкості
Перевірте ситуацію, яка виникне трошки
Глибше й глибше
Ти сказав мені подумати, і я подумав
Все закінчено
Ви думаєте про це над дитиною
Fade