Переклад тексту пісні Raindrops - Gerald Levert

Raindrops (оригінал)

Yeah yeah
Oh, yeah
Oh, oh
Yeah, yeah
Forcast was cloudy, the chance of showers
I had places to be, folks to see in about an hour
Out the door, starts to pour, gotta make it there
In a blur, there you were, couldn’t shake you, baby
They say a little water won’t hurt nobody
And I know it was true when I saw it drippin' from your body
Baby I had to step to you
And the rain made it sexy, too
1 — I saw you, you saw me
I forgot about the raindrops
The cloudy day went away, saw your face
Forgot the raindrops
Love in the rain never appealed to me
But seeing you just brought a change in me
Just then and there, oh what a fantasy, baby
You soakin' wet and laying next to me
It was storming, it was pouring, girl
You were so fine, felt like sunshine
Talked for hours, through the showers, girl
Are we insane catchin' feelings in the rain, baby
All over me, baby
Rain all over me, baby
(I wanna go outside in the rain)
Rain all over me, sugar
(I wanna go outside in the rain)
'cause you when I saw your face, oh
(I wanna go outside in the rain)
Forgot about the cloudy days
(I wanna go outside in the rain)
Raining on you babe, say
It was stormin', it was pourin', girl
You were so fine, there was sunshine
Talk for hours, through the showers, girl
Are we insane catchin' feelings in the rain, baby
Now I’m thinkin about makin' love in the rain
(I wanna go outside in the rain)
Huh, never wanted to
(I wanna go outside in the rain)
Let them bother me, no
(I wanna go outside in the rain)
So I’m thinking about just seeing you in the rain
(I wanna go outside in the rain)
Oh, yeah
(I wanna go outside in the rain)
Said I done think about holding you in the rain
Squeezing you in the rain
(I wanna go outside in the rain)
Doin' things in the rain
(I wanna go outside in the rain)
That I never thought I’d do, baby
(I wanna go outside in the rain)
That I never never never never never thought I’d do, baby
(I wanna go outside in the rain)
In the rain, yeah
(I wanna go outside in the rain)
Whoa, the rain
(I wanna go outside in the rain)
Aw, forgot about raindrops
(I wanna go outside in the rain)
Falling on my face
I wanna go outside, go ouside
In the rain

(переклад)

так Так
О так
о, о
Так Так
Очікується хмарність, можливі зливи
У мене було де побути, люди, які подивитися приблизно за годину
За дверима, починає сипати, треба встигнути
У туманності, ти був, я не міг похитнути тебе, дитино
Кажуть, трохи води нікому не зашкодить
І я знаю, що це було правдою, коли я бачив, як воно стікає з твого тіла
Дитина, мені довелося підійти до тебе
І дощ зробив це також сексуальним
1 — Я бачила тебе, ти бачив мене
Я забув про краплі дощу
Похмурий день пішов, побачив твоє обличчя
Забув про краплі дощу
Кохання під дощем ніколи не приваблювало мене
Але побачивши, що ти щойно змінив мене
Просто тут і там, о яка фантазія, дитино
Ти мокрий і лежиш поруч зі мною
Був штурм, полило, дівчино
Ти був такий гарний, почував себе як сонечко
Говорили годинами, через душ, дівчина
Невже ми божевільні ловимо почуття під дощем, дитино
Повсюди в мені, дитинко
Дощ на мене, дитино
(Я хочу вийти на вулицю під дощ)
На мене весь дощ, цукор
(Я хочу вийти на вулицю під дощ)
бо ти, коли я бачила твоє обличчя, о
(Я хочу вийти на вулицю під дощ)
Забув про похмурі дні
(Я хочу вийти на вулицю під дощ)
Дощ на тебе, дитинко, скажи
Була буря, лила, дівчино
Тобі було так добре, було сонце
Говори годинами, через душ, дівчино
Невже ми божевільні ловимо почуття під дощем, дитино
Тепер я думаю про те, щоб займатися коханням під дощем
(Я хочу вийти на вулицю під дощ)
Ха, ніколи не хотів
(Я хочу вийти на вулицю під дощ)
Нехай вони мене турбують, ні
(Я хочу вийти на вулицю під дощ)
Тож я думаю про те, щоб побачити тебе під дощем
(Я хочу вийти на вулицю під дощ)
О так
(Я хочу вийти на вулицю під дощ)
Сказав, що не думав тримати вас під дощем
Тисне вас під дощем
(Я хочу вийти на вулицю під дощ)
Робити щось під дощем
(Я хочу вийти на вулицю під дощ)
Я ніколи не думав, що зроблю, дитино
(Я хочу вийти на вулицю під дощ)
Те, що я ніколи, ніколи, ніколи й не думав, що зроблю, дитино
(Я хочу вийти на вулицю під дощ)
Під дощем, так
(Я хочу вийти на вулицю під дощ)
Вау, дощ
(Я хочу вийти на вулицю під дощ)
Ой, забув про краплі дощу
(Я хочу вийти на вулицю під дощ)
Падіння на моє обличчя
Я хочу вийти на вулицю, вийти на вулицю
В дощ