Переклад тексту пісні Soñador (con Pablo López) - Georgina, Pablo López

Soñador (con Pablo López) (оригінал)

Tengo ganas de abrazar el mundo
Tiempo para perseguir hasta el sueño más absurdo
Para llegar hasta aquí
Tengo el corazón en blanco y negro
Va de malo y va de bueno
Nunca le ha gustado el gris
Soñador, como yo
No dejes que te digan que ahora es demasiado tarde
Que yo conozco a algunos que han tardado mucho más
Que no hay camino que no se haya recorrido antes
Soñador, como yo
No temas a la vida que no le ha hecho daño a nadie
Que yo conozco algunas cosas que nos hieren más
Tratando de evitar nuestra señal
Cumpliendo el sueño de los demás
Fingiendo la vida ideal, oh
Yo no soy
Yo no pertenezco aquí
Soy una turista
Que viaja por el tiempo
Contemplando los momentos
Que siempre me hacen sonreír
Y otras veces aprender
Que no todo es como realmente quiere parecer

Soñador (con Pablo López) (переклад)

Мені хочеться обійняти світ
Час переслідувати навіть найсміливішу мрію
щоб потрапити сюди
У мене серце чорно-біле
Іде погано, і йде добре
ніколи не любив сірий
мрійник, як я
Не дозволяйте їм казати вам, що зараз надто пізно
Я знаю деяких, яким знадобилося набагато більше часу
Що немає шляху, який не проходив раніше
мрійник, як я
Не бійтеся життя, яке нікому не зашкодило
Що я знаю деякі речі, які болять нам більше
Намагаючись уникнути нашого сигналу
Здійснення чужої мрії
Притворювати ідеальне життя, о
я не
Мені тут не місце
Я турист
який подорожує в часі
Споглядаючи моменти
що завжди змушує мене посміхатися
А іншим разом навчіться
Що не все так, як насправді хочеться здаватися