Переклад тексту пісні Se te olvidó - Georgina

Se te olvidó (оригінал)

No me digas que lo intente
Sólo quieres qué mi mente te persiga
Se te olvida
Que las cosas que tu sientes
Son las mismas que en su día me decías
Se te olvida
Y ya no importa todo lo que pueda imaginar
Ya no importa, no, no me importa
Se te olvidó
Lo que me dijiste ayer
Se te olvidó
Olvidarme y no volver a recordar lo que pasó
Contigo desapareció
Se te olvidó
Lo que prometiste ayer
Se te olvidó
Y por mucho que intentemos recordar cómo pasó
Se te olvidó
No me cuentes de tu vida
Que si fuiste, que si vas
Y se te olvida, que me querías
No pretendas que te siga
Día y noche, día a día
Estoy perdida, ah, ah
Y ya no importa todo lo que pueda imaginar
Ya no importa, no, no me importa
Se te olvidó
Lo que me dijiste ayer
Se te olvidó
Olvidarme y no volver a recordar lo que pasó
Contigo desapareció
Se te olvidó
Lo que prometiste ayer
Se te olvidó
Y por mucho que intentemos recordar cómo pasó
Se te olvidó
Y ya no importa
Todo lo que pueda imaginarme
Por la noche o por el día
Con las ganas que sentía de tenerte aquí
Larala, laralaralara, larala
Oh, oh
Se te olvidó
Lo que me dijiste ayer
Se te olvidó
Olvidarme y no volver a recordar lo que pasó
Contigo desapareció
Se te olvidó
Lo que prometiste ayer
Se te olvidó
Y por mucho que intentemos recordar cómo pasó
Se te olvidó
No me digas que lo intente
Sólo quieres que mi mente te persiga

(переклад)

Не кажи мені спробувати
Ти просто хочеш, щоб мій розум переслідував тебе
Ти забув
Те, що ти відчуваєш
Це ті самі, що ти мені розповідав
Ти забув
І вже не має значення, що ви можете собі уявити
Це вже не має значення, ні, мені байдуже
Ви забули це
що ти сказав мені вчора
Ви забули це
Забудь мене і не пам'ятай, що сталося знову
з тобою зникла
Ви забули це
що ти вчора обіцяв
Ви забули це
І як би ми не намагалися згадати, як це сталося
Ви забули це
Не розповідай мені про своє життя
Що, якби ти пішов, що б ти пішов
І ти забуваєш, що любив мене
Не прикидайся, що я слідкую за тобою
День за днем, день за днем
Я загубився, ой, ой
І вже не має значення, що ви можете собі уявити
Це вже не має значення, ні, мені байдуже
Ви забули це
що ти сказав мені вчора
Ви забули це
Забудь мене і не пам'ятай, що сталося знову
з тобою зникла
Ви забули це
що ти вчора обіцяв
Ви забули це
І як би ми не намагалися згадати, як це сталося
Ви забули це
І це вже не має значення
все, що я можу уявити
Вночі чи вдень
З бажанням, яке я відчував, щоб ти був тут
Ларала, лараларалара, ларала
ой ой
Ви забули це
що ти сказав мені вчора
Ви забули це
Забудь мене і не пам'ятай, що сталося знову
з тобою зникла
Ви забули це
що ти вчора обіцяв
Ви забули це
І як би ми не намагалися згадати, як це сталося
Ви забули це
Не кажи мені спробувати
Ти просто хочеш, щоб мій розум переслідував тебе