Переклад тексту пісні Tu m'attendais - Georges Moustaki

Tu m'attendais (оригінал)

Tu m’attendais au bord d’une forêt
Devant la mer, près d’une cheminée
Tu m’attendais, la table était dressée
On entendait la mer, les arbres frémissaient
Tu me cherchais de pays en pays
De vallée en clairière, de saison en saison
Tu m’attendais aux premiers jours de mai
À la fin de l’hiver, chaque jour de l’année
Tu me cherchais de cité en cité
De montagne en désert, de maison en maison
Tu m’attendais au bord d’une forêt
Devant la mer, près d’une cheminée

(переклад)

Ти чекав мене на краю лісу
Напроти моря, біля каміна
Ти чекав мене, стіл був накритий
Чути було море, дерева тремтіли
Ви шукали мене від країни до країни
Від долини до поляни, від сезону до сезону
Ти чекав мене в перших числах травня
Наприкінці зими кожен день року
Ви шукали мене від міста до міста
Від гори до пустелі, від хати до хати
Ти чекав мене на краю лісу
Напроти моря, біля каміна