Переклад тексту пісні Sanfoneiro - Georges Moustaki

Sanfoneiro (оригінал)

Sanfoneiro c’est le nom
Que l’on donne aux musiciens
Qui jouent de l’accordéon
Ils arrivent du Sertao
Par d’innombrables chemins
Ils connaissent les chansons
Où l’on tape dans les mains
Sanfoneiro mon ami
Montre-moi comment tu fais
J’aimerais bien moi aussi
Faire danser faire rêver
Faire danser faire rêver
Sanfoneiro c’est le nom
Que l’on donne aux musiciens
Qui jouent de l’accordéon
Un triangle et un tambour
Accompagnent tes refrains
Qui racontent les amours
Des filles et des marins
Sanfoneiro mon ami
Montre-moi comment tu fais
J’aimerais bien moi aussi
Faire danser faire rêver
Faire danser faire rêver
Sanfoneiro c’est le nom
Que l’on donne aux musiciens
Qui jouent de l’accordéon
Ils arrivent du Sertao
Par d’innombrables chemins
Ils connaissent des chansons
Où l’on tape dans les mains
Sanfoneiro compagnon
De misère et de gaité
Quand tes pas t’emporteront
On va tous de regretter
Faire danser faire rêver
On va tous de regretter
Faire danser faire rêver
On va tous de regretter
Faire danser faire rêver

Sanfoneiro (переклад)

Санфонейро - це ім'я
Що ми даруємо музикантам
які грають на акордеоні
Вони родом із Сертао
Незліченними шляхами
Вони знають пісні
де ми плескаємо в долоні
Санфонейро мій друг
Покажи мені, як ти
я б теж хотів
Зробіть танець мрією
Зробіть танець мрією
Санфонейро - це ім'я
Що ми даруємо музикантам
які грають на акордеоні
Трикутник і барабан
Супроводжуйте свої приспіви
Хто розповідає про кохання
Дівчата і моряки
Санфонейро мій друг
Покажи мені, як ти
я б теж хотів
Зробіть танець мрією
Зробіть танець мрією
Санфонейро - це ім'я
Що ми даруємо музикантам
які грають на акордеоні
Вони родом із Сертао
Незліченними шляхами
Вони знають пісні
де ми плескаємо в долоні
Супутник Санфонейро
Від нещастя і веселощів
Коли твої кроки забирають тебе
Ми всі будемо шкодувати
Зробіть танець мрією
Ми всі будемо шкодувати
Зробіть танець мрією
Ми всі будемо шкодувати
Зробіть танець мрією